Nyögvenyelősen indult, simán végződött: 5-2-vel jutott tovább a Bayern München, holott a félidőben még döntetlen volt az állás a harmadosztályú Wuppertal ellen. A 83. percig 2-0-ra vezetett a hazai pályán játszó Alemannia Aachen az 1860 München ellen, és már-már biztosnak tűnt a továbbjutása, mégis a bajorok örülhettek. Egy öngól döntött Hoffenheimben: kiesett a Hansa Rostock.

Még el sem kezdett dolgozni Jürgen Klinsmann (képünkön), a Bayern München nyártól munkába álló vezetőedzőjére máris több oldalról nyomás nehezedik. Nem elég, hogy a múlt héten Sepp Maier, a bajorok kapusedzője hibás döntésnek nevezte kinevezését, hétfőn Franz Beckenbauer, a klub elnöke is aggodalmának adott hangot.

A német futballszurkolók érdekesebbnek találják a Bundesligát a Bajnokok Ligájánál - derül ki egy friss közvélemény-kutatásból.

BUNDESLIGA. A kapuslegenda úgy véli, a volt szövetségi kapitány nehezen boldogul majd a Bayern kispadján tapasztalat hiányában.

NÉMETORSZÁG. Wolfgang Niersbach, a DFB főtitkára szerint ezzel a gesztussal a volt remek játékos érdemeit szeretnék méltatni.

NÉMETORSZÁG. A szövetség sportigazgatója szerint a meccsrutin nagyon fontos az osztrák-svájci Európa-bajnokság előtt.

Meghosszabbította nyáron lejáró szerződését Thomas Doll, a német labdarúgó-bajnokság (Bundesliga) élvonalában szereplő Borussia Dortmund vezetőedzője.

Nem szerződik a Bayern Münchenhez a nyári átigazolási időszakban Jens Lehmann (képünkön), ezt Uli Hoeness, a bajorok menedzsere jelentette ki

LÉGISÓSSORS. A 20-szoros válogatott irányítóért 1,5 millió eurót fizet ki az egyik legsikeresebb német klub a Karlsruhénak.

Torsten Frings, a német válogatott és a Werder Bremen középpályása ismételten sérülést szenvedett és újabb hat hetet kénytelen pályán kívül tölteni.

A brazil Raffael után újabb játékost igazolt a Hertha BSC csapata a szerb válogatott Gojko Kacsar személyében.

HSV. Német lapértesülések szerint a holland kapitány a legesélyesebb Huub Stevens posztjára, már meg is kezdődtek a tárgyalások.

Adócsalás büntette miatt a bochumi bíróság húszhónapos börtönbüntetésre ítélte az egykori kameruni válogatott középhátvédet, Raymond Kallát.

BUNDESLIGA. Rolf Dohmen, a KSC menedzsere elismerte, hogy a Dortmundtól érdeklődnek a magyar játékos és Mario Eggimann iránt.

BUNDESLIGA. A Bild értesülései szerint az alsó-szászországiak szeretnék növelni a magyar játékos fizetését, de ő többet akar.

Busás áron, 4110 euróért (1,03 millió forint) kelt el az interneten árverésre bocsátott vezetőedzői poszt a német labdarúgó negyedosztályban szereplő KFC Uerdingennél.