Újabb brazil labdarúgóval erősítette meg keretét a német Bundesligában szereplő Hertha BSC.

Hosszú, súlyos betegség után ötvenhét éves korában elhunyt Reinhard Fabisch, aki legutóbb a benini válogatott szövetségi kapitányaként dolgozott.

ÁTIGAZOLÁSI PIAC, BUNDESLIGA. Leszakadóban a német bajnokság: a 18 élgárda eddig alig kétszer annyit költött, mint a Fiorentina.

Michael Ballack megnősült: a Chelsea német labdarúgója örök hűséget esküdött barátnőjének, akitől már három gyermeke született.

A Werder Bremen nem engedi el a brazil Diegót a pekingi olimpia labdarúgótornájára. Diego – és hozzá hasonlóan a szerb Dusko Tosic – elfogadta a klub döntését, s azt tiszteletben tartja. Ennek megfelelően együtt készül csapattársaival a Bajnokok Ligájára.

Az Eintracht Frankfurt együttese Nikos Liberopulosz szerződtetésével kívánja erősíteni támadósorát.

A Lippstadt elleni felkészülési mérkőzésen ült először a bajorok kispadján Jürgen Klinsmann, a mester bemutatkozása parádésra sikerült.

Hajnal Tamás klubja, a Borussia Dortmund a svájci bajnok FC Basel ellen lépett pályára felkészülési mérkőzésen. A találkozó 2–2-re végződött, de nem ezért marad emlékezetes.

BUNDESLIGA. Az első müncheni szezonjában gólkirályi címig jutó támadó a Bajnokok Ligájában is nagy sikereket szeretne elérni.

Lejátszotta első mérkőzését a német élvonalbeli Energie Cottbus csapatában a Kaposvár próbajátékon levő csatára, Oláh Lóránt.

Mondhatni „viszonylag” sima, huszonhárom gólos sikert aratott felkészülési mérkőzésen Huszti Szabolcs csapata, a Hannover 96.

Brazil támadó középpályást szerződtetett a Bayer Leverkusen: a gyógyszergyári csapatba igazolt a Flamengotól a húszéves Renato Augusto.

Hónapokra kidőlt a sorból az Eintracht Frankfurt új szerzeménye, az osztrák válogatott Ümit Korkmaz, miután a lábát törte csapata péntek délelőtti edzésén.

Az MSV Duisburg döntött Dorge Rostand Kouemaha ügyében: a német csapat leigazolja a Debrecen kameruni légiósát – áll a DVSC hivatalos honlapján.

A Bayern Leverkusen leigazolta a brazil U20-as válogatott játékosát, Renatót a Flamengo együttesétől.

A német válogatott szövetségi kapitánya, Joachim Löw nyílt versenyt hirdetett kapusposzton: kijelentette, hogy nincs „kijelölt utódja” a Nationalelftől visszavonuló Jens Lehmann-nak.