A Bayer Leverkusen kölcsönvette a Sparta Prahától Michal Kadlecet, a 23 éves cseh válogatott védőt.

A Borussia Dortmund egyéves szerződést kötött a koreai válogatott Li Jung Pjoval, aki a fél évre kidőlt Dédét helyettesítheti a védelem bal oldalán.

Több hétig nem léphet pályára a Bayern München török válogatott játékosa, Hamit Altintop.

Mint arról már beszámoltunk, a magyar csatárduóval felálló Augsburg a Rot-Weiss Ahlen ellen 3–0-ra győzött a német másodosztály 2. fordulójában.

A Bundesliga 2 zárómérkőzésén hagyományos élvonalbeli rangadót rendeztek: az 1. FC Kaiserslautern és az 1. FC Nürnberg az első osztályban már 50 alkalommal találkozott, de a második vonalban még sosem csapott össze. A hétfői meccs után a „vörös ördögök” drukkerei mehettek haza elégedettebben, csapatuk ugyanis 2–1-re győzött.

Solomon Okoronkwo, a Hertha BSC nigériai légiósa a tervezettnél később csatlakozik klubjához, mivel országa elnöke látni akarja az olimpián ezüstérmet szerző válogatott tagjait.

Döntetlennel ért véget a Bundesliga második fordulójának mindkét vasárnapi mérkőzése. A Frankfurt Kölnből, míg a Wolfsburg Bochumból vitt el egy pontot.

BUNDESLIGA 2. Torghelle Sándor kettő, Szabics Imre egy találattal vette ki a részét az Augsburg szezonbeli első győzelméből.

A német másodosztályban Torghelle Sándor kettő, Szabics Imre egy találattal vette ki a részét az Augsburg szezonbeli első győzelméből.

BUNDESLIGA. Hiába szerzett gyorsan vezetést a kezdetben domináló Dortmund, nem tudta legyőzni a jól hajrázó Bayernt.

A Dortmund és a Bayern München nem bírt egymással a német bajnokság 2. fordulójában; a sokak által várt rangadó 1–1-es döntetlennel ért véget.

Vincent Kompany, a Hamburger SV csapatának középhátvédje Angliába, a Manchester City csapatához igazolt – adta hírül a német csapat kommunikációs osztálya.

Nem lesz ott a német válogatott szerdai, belgák elleni barátságos mérkőzésén a csapatkapitány Michael Ballack. A Chelsea középpályását sérülése miatt kellett lecserélni a Portsmouth elleni bajnoki mérkőzésen.

A tegnapi, Nürnberg elleni bajnokin megszerezte első gólját tétmérkőzésen az Augsburg színeiben Torghelle Sándor. A magyar csatár gólja a szépítést jelentette a bajor derbin, az Augsburg ugyanis 2–1-re kikapott. KATTINTSON IDE A VIDEÓHOZ!

Keresztszalag-szakadást szenvedett Andreas Wolf, az 1. FC Nürnberg csapatának kapitánya, így a teljes őszi szezont ki kell hagynia.

Újabb rossz hír a Schalke 04 híveinek: legalább egy hónapra kidőlt a sorból a válogatott kerettag Jermaine Jones.