Frank Arnesen, a német élvonalbeli Hamburg sportigazgatója továbbra is reménykedik abban, hogy sikerül újra szerződtetni a csapat korábbi labdarúgóját, a jelenleg az angol Tottenhamet erősítő Rafael van der Vaartot.

Egy héten belül már a második afrikai támadó igazol az FC Bruges-től a Bundesligába.

Franz Beckenbauer, a Bayern München tiszteletbeli elnöke szerint a bajor alakulatnak az idén is a Borussia Dortmunddal kell megküzdenie a Bundesliga salátástáljáért a két nap múlva kezdődő bajnokságban.

A német élvonalban szereplő Hamburg labdarúgócsapatának védője, Paul Scharner térdszalagszakadást szenvedett, és körülbelül hat hét kihagyás vár rá.

A Német Kupában a Bayern München idegenben 4–0-ra legyőzte a Regensburgot. Mind a négy gólt az új igazolások szerezték: Mandzukic kettő, Shaqiri és a visszatérő Pizarro egy-egy góllal vette ki részét a sikerből. Íme, a találkozó összefoglalója!

A Bayern München simán továbbjutott a labdarúgó Német Kupa első fordulójából. A bajorok 4–0-ra legyőzték a Regensburgot, s a nyári igazolások remekeltek: Mario Mandzukic duplázott, Xherdan Shaqiri pedig két gólpasszt adott gólja mellé, Claudio Pizarro szintén góllal tette le névjegyét.

A német labdarúgó-válogatott tagjai közül Thomas Müller kereste a legtöbbet (24.9 millió eurót) hirdetésekből az elmúlt tizenkét hónapban – olvasható az ilyen kutatásokra szakosodott Batten & Company friss felmérésében.

Szalai Ádám két góllal vette ki a részét a Mainz SV Rossbach elleni 4–0-s sikeréből a labdarúgó Német Kupa első fordulójában. A magyar támadó az első félidőben kétszer is eredményes volt, s végigjátszotta a találkozót.

A labdarúgó Német Kupa 1. fordulójában a másodosztályú Kaiserslautern és az élvonalbeli Fortuna Düsseldorf is nyert harmadosztályú riválisa otthonában, így kiharcolta a továbbjutást.

Újabb nagycsapat búcsúzott a labdarúgó Német Kupa első fordulójában: a bundesligás Werder Bremen 4–2-re kikapott hosszabbítás után a harmadik ligás Münstertől. A Schalke egy ötöst vágott a Saarbrückennek, míg a szintén élvonalbeli Eintracht Frankfurt is búcsúzott az Erzgebirge Aue ellen (3–0).

Huszti Szabolcs (Hannover) és Király Gábor (1860 München) együttese is továbbjutott a Német Kupa 1. fordulójából.

A labdarúgó Német Kupa első fordulójában Zlatko Dedic duplájával nyert a Bochum a Heidenheim vendégeként. Ivica Olic még erre az egyéni teljesítményre is rá tudott tenni egy lapáttal, pontosabban egy góllal, a Wolfsburg nagyon simán lerendezte a Schönberget.

A Borussia Dortmund könnyed, 3–0-s sikert aratott a labdarúgó Német Kupában a osztályú Oberneuland felett. A bajnoki címvédő sárga-feketék a Borussia Mönchengladbachtól szerződtetett Marco Reus remek egyéni megmozdulásával kerültek előnybe a 10. percben, a 38. percben Jakub Blaszczykowski duplázta meg az előnyt. Közel fél órával később pedig Ivan Perisic állította be a háromgólos különbséget.

A Német Kupában a Dortmund hármat lőtt, a Jena négyet kapott. A Berlin Ankaraspor kiütötte a Hoffenheimet.

Magabiztosan nyert a Borussia Dortmund a labdarúgó Német Kupa első fordulójában, bár az Oberneuland elleni továbbjutás kiharcolása még idegenben sem tűnt teljesíthetetlen feladatnak. A dortmundiak egyik nyerő emberének a friss nyári szerzemény, Marco Reus bizonyult.