BUNDESLIGA. A forduló előtt utolsó helyen álló Mönchengladbach simán legyőzte a Hamburgot; a tabella élén továbbra is a Hertha áll.

A német labdarúgó-bajnokság 23. fordulójának péntek esti nyitó mérkőzésén a hazai pályán játszó Schalke 1–0-ra megverte a Kölnt, így feljött a hatodik helyre a tabellán. A találkozó egyetlen gólját Jermaine Jones szerezte a 28. percben.

A német másodosztályban bukdácsoló Hansa Rostock vezetői betartották ígéretüket, és a csapat St. Pauli elleni veresége után kirúgták Dieter Eilts vezetőedzőt.

A német másodosztály 23. fordulójának pénteki játéknapján Stieber Zoltán megszerezte harmadik gólját a Koblenz színeiben, csapata pedig 3–0-ra legyőzte közvetlen riválisát, az Osnabrücköt. Lisztes Krisztián együttese, a Hansa Rostock 3–2-re kikapott a St. Pauli otthonában, a magyar légiós nem lépett pályára.

BUNDESLIGA. A „királykékek” szép akció után voltak eredményesek, de a Kölnnek az utolsó pillanatban is volt esélye az egyenlítésre.

BUNDESLIGA 2. A magyar légiós hatodik mérkőzésén harmadszor volt eredményes, csapata pedig még nem kapott ki, ha Stieber is gólt lőtt.

Izomfájdalmai miatt a Werder Bremen elleni Bundesliga-mérkőzés kihagyására kényszerül Timo Hildebrand, a Hoffenheim labdarúgócsapatának kapusa.

Az egyik német hírügynökség jelentése szerint a Bayern München francia középpályása, Franck Ribéry olyan súlyos zúzódásokat szenvedett a Bayer Leverkusen elleni, 4–2-re elveszített Német Kupa-mérkőzésen, hogy ki kell hagynia a szombati bajnoki mérkőzést.

85. születésnapját ünnepli a (német szempontból) „berni csoda” egyik hőse, az 1954-es labdarúgó-világbajnok Ottmar Walter. A svájci vb-n négyszer talált a hálóba, összesen 20 válogatott találkozón 10 gólt szerzett.

Könnyen elképzelhető, hogy nem léphet pályára a VfB Stuttgart elleni német bajnokin Hajnal Tamás, a Borussia Dortmund labdarúgója, aki a hoffenheimi Celim Teber belépője után szenvedett térdsérülést.

Német értesülések szerint ultimátumot kapott a Bayern München vezetőedzője, Jürgen Klinsmann.

BAYERN MÜNCHEN. Ottmar Hitzfeld mellett Lothar Matthäus is élesen kritizálja a jelenlegi gárdát, hiányolja játékából az átütőerőt.

NÉMET KUPA. A müncheni csapat 3–0-ra is „égett” a Leverkusen ellen Düsseldorfban, végül azonban tisztes vereséggel búcsúzott.

A Bayer Leverkusen jutott a legjobb négy közé a Német Kupában, miután remek mérkőzésen 4–2-re megverte a Bayern München együttesét. A gyógyszergyáriak már 3–0-ra is vezettek, ám a vendégek két perc leforgása alatt szorossá tették a végjátékot. Egyenlíteni azonban nem tudtak, Stefan Kiessling ráadásban szerzett találata pedig mindent eldöntött.

A Német Kupa negyeddöntőjében a Hamburg hazai pályán verte meg 2–1-re a második ligában szereplő Wehen csapatát. Mladen Petric két gólt szerzett a találkozón.

Meglepetésre bejutott a Német Kupa elődöntőjébe a Mainz 05 labdarúgócsapata, miután Bance 87. percben szerzett találatával 1–0-ra legyőzte hazai pályán a Schalke 04-t. A Mainzban nem lépett pályára a sérüléssel küszködő Lőw Zsolt.