A Betis labdarúgó-csapata szeretné szerződtetni a Dortmundtól a német válogatott futballistát, David Odonkort.

Christoph Metzelder sérülés miatt nem lehet ott a német válogatott következő két vb-selejtezőjén.

A Bundesliga élvonalában szereplő Aachen csapata még az átigazolási időszak lejárta előtt szeretné megszerezni Németh Szilárdot.

Súlyos vereséget szenvedett hazai pályán a Huszti Szabolccsal felálló Hannover. A magyar játékos együttesét az eddig pont nélkül álló Aachen együttese leckéztette meg.

Tervei szerint szeptember közepén áll ismét edzésbe Sebastian Deisler (képünkön), a Bayern München német válogatott labdarúgója, aki térdsérülése, illetve azt követő műtétje miatt nem vehetett részt a hazai rendezésű, nyári világbajnokságon.

A német labdarúgó bajnokság 3. fordulójának pénteki rangadóján a Schalke hazai pályán 2-0-ra legyőzte a tavalyi bajnokság ezüstérmesét, a Werder Brement.

Körübelül hat hét pihenő vár Matthew Amoahra, a Dortmund labdarúgó-csapatának csatárára.

Markus Merk német játékvezető visszatér a pályára azután, hogy a számára nem jól sikerült nyári labdarúgó-világbajnokságot követően jelezte, pihenésre van szüksége.

Az angol középpályás Manchesterbe akar igazolni, és ezt nem is kívánja véka alá rejteni. Pedig kedden ultimátumot kapott a Bayern menedzserétől, aki csendre intette.

A Dortmund labdarúgó-csapata egy évre kölcsönadta Delron Buckleyt a svájci Baselnek.

A szebb napokat is megélt csapatok „rangadóján” a hazai pályán szereplő Karlsruher SC 2-0-ra legyőzte az 1. FC Kaiserslauternt a német labdarúgó-bajnokság 2. osztályában.

Christoph Daum pályaedzőként segít az egy hét múlva rajtoló, hazai rendezésű világbajnokságon szereplő német paralabdarúgó-válogatottnak.

A bajorok menedzsere egyre ingerültebb, hallani sem akar a középpályás elengedéséről. A játékost 2010-ig köti szerződés jelenlegi klubjához.

A bajnoki címvédő az újonc Bochum otthonában nyert. A Stuttgart úgy nyert Bielefeldben, hogy a győztes gólt már kettős emberhátrányban rúgta Cacau.