A német élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban szereplő Hannover vezetői méltányolták cseh légiósuk, a hazavágyó Jirí Stajner kérését, s felbontották jövő nyárig szóló szerződését.

Jobbhátvéddel erősített a német élvonalba idén feljutó St. Pauli labdarúgócsapata: a hamburgiak kétéves szerződést kötöttek Moritz Volzcal.

A Lőw Zsoltot is foglalkoztató Mainz leigazolta az egyszeres nigériai válogatott támadót, a Barcelona-nevelésű Haruna Babangidát, aki legutóbb az orosz Kubany Krasznodarban játszott.

Mindenki mindenkivel megegyezett, így már csak a szerződés aláírása hiányzik, és a japán Ucsida Acuto a német első osztályú labdarúgó-bajnokságban szereplő Schalke futballistája lesz.

A Borussia Dortmund hosszú tárgyalássorozat végén bejelentette a legutóbbi lengyel gólkirály, Robert Lewandowski leigazolását a Lech Poznantól.

A sport1.de internetes portál információi szerint hamarosan Petrik Sander veszi át Stieber Zoltán csapata, a német másodosztályú labdarúgó-bajnokságban (Bundesliga 2.) szereplő Alemannia Aachen szakmai munkájának irányítását. Az egyetlen probléma, hogy Sander még Stieber korábbi klubja, a harmadosztályba kiesett Koblenz alkalmazásában áll.

Leigazolta az élvonalbeli tagságát osztályozón biztosító Nürnberg a Manchester Citytől a fiatal szlovák középpályást, Robert Makot.

A Chelsea-től távozó Michael Ballack elmondta, nem szeretne alacsonyabb színvonalú bajnokságban játszani, és szívesen folytatná a Bundesligában.

Az átigazolási piacon eddig igencsak aktív Fortuna Düsseldorf vezetői úgy döntöttek, hogy július közepéig nem foglalkoznak további erősítésekkel. A Torghelle Sándort is leigazoló klubnál arra várnak, hogy a kiszemelt labdarúgók lejjebb adják igényeiket.

A Premier League növekedése négyszázalékos volt, a spanyol, olasz, francia liga veszteséggel zárt.

Az ötödosztályban szereplő Germania Windeck otthonában kezdi meg szereplését a címvédő Bayern München – derült ki a Német Kupa első fordulójának sorsolásakor.

Olasz lapértesülések szerint a Serie A rekordbajnoka, a Juventus előnyben van a Manchester Cityvel szemben az Edin Dzekóért folytatott küzdelemben.

A Werder Bremen csapata bejelentette, hogy leigazolta az osztrák Marko Arnautovicot a holland Twente együttesétől.

A lisszaboni A Bola című sportlap értesülései szerint a német labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Borussia Dortmund nyári kiszemeltjei között ott található Ricardo Quaresma is.

Két játékossal erősítette meg a keretét szerdán a német első osztályú labdarúgó-bajnokságban szereplő Hannover.

A Bayern München játékosa, Hamit Altintop egy évvel, azaz a következő szezon végéig meghosszabbította szerződését.