CHELSEA-BOLTON 2-2. A vendégek két pontrúgást követően voltak eredményesek. A takaréklángon égő hazaiak hátránya öt pontra nőtt.

EDZŐSORS. A szakember nyolc évet töltött a Wanderersnél, a következő szezontól várhatóan a Manchester City menedzsere lesz.

JÁTÉKOSSORS. Az angol média kiszámolta, a kiváló csatár háromszáztizennégy napos szünet után szerepelhet ismét hivatalos összecsapáson.

PREMIERSHIP. A Manchester United szakvezetője szerint portugál kollégája hadjáratot folytat a szabályok és a tisztesség ellen.

JÁTÉKOSSORS. A francia csatárzseni ismét kiállt főnöke mellett, s magát is okolja a mostani szezon szerényebb eredményei miatt.

A Premier League illetékes bizottsága rekordot jelentő 5,5 millió brit fontra (csaknem 2 milliárd forintra) megbüntette a West Ham Unitedet, mert a testület szerint megsértette a szabályokat az aregentin Carlos Tevez és Javier Mascherano leigazolásakor, tavaly augusztusban. Pontlevonással viszont nem kell szembenéznie a londoni klubnak, mert elismerte, hogy „vétkezett”.

Pénteken az Egyesült Államokban megoperálták a Manchester United dél-koreai labdarúgójának, Pak Dzsi Szungnak a térdét, aki így ebben a szezonban már biztosan nem léphet pályára.

A portugál tréner a napokban bírálta az angol játékvezetőket, s most nem tetszik neki, hogy honfitársa bírálta őt a kijelentésekért.

JÁTÉKOSSORS. A válogatott védő már három hónapja tudja, hogy a Riverside-on akarja folytatni a pályafutását, és négy évre írt alá.

JÁTÉKOSSORS. A német hálóőr elsősorban azért maradt Londonban, mert a következő idényben is szeretne a BL-ben játszani.

PREMIERSHIP. A francia menedzser kiemelte Steve Coppellt, a Reading mesterét is, aki kiváló szezont produkál az újonccal.

Új stadion építését tervezi az angol labdarúgó-bajnokságban szereplő Portsmouth. Az erre vonatkozó terveket szerdán mutatták be a vezetők: az új létesítmény 36 ezer néző befogadására lesz alkalmas, az átadásra várhatóan 2011-ben kerül sor.

Hatvanegy éves korában elhunyt Alan Ball (képünkön), az 1966-os világbajnok angol labdarúgó-válogatott tagja. A 72-szeres válogatott játékossal szívroham végzett.

Ray Ranson személyében egy volt játékosa veheti meg az angol labdarúgó-bajnokság élvonalalában szereplő Manchester City együttesét.

PREMIERSHIP. A futballegenda nem érti a portugál edző kirohanását, az MU edzője pedig csak szűkszavúan nyilatkozott az ügyben.

CHELSEA. Két brit lap cikke szerint két éve, a Bayern elleni BL-negyeddöntő alatt végig az öltözőben volt a portugál szakember.