Az októberi Aranylabda-gálán Gerd Müller-díjjal jutalmazott, 34 éves játékos az Osasuna elleni, november 8-i összecsapáson a 11. percben sárga lapos figyelmeztetést kapott mezhúzásért, majd húsz perccel később már mehetett az öltözőbe, miután letarolta David Garcíát. Amikor lement a pályáról, mutatóujját az orrához emelte, és szippantó mozdulatot tett, majd a bíróra mutatott, arra utalva, hogy Jesús Gil Manzano kábítószeres befolyás alatt áll. Ezt később a pályát elhagyva megismételte. A találkozó jegyzőkönyvében a játékvezető utóbb „a bírói döntés megkérdőjelezésének” nevezte a gesztust. Lewandowski egymeccses eltiltást a kiállításért kapott, a további büntetést pedig a tiszteletlen viselkedéséért szabták ki rá.
Lewandowskit ezt megelőzően legutóbb 2013. február 9-én, még a Borussia Dortmundszíneiben állították ki.
A játékos vasárnap a lengyel válogatottal 3–1-re kikapott a franciáktól, így a nyolcaddöntőben búcsúzott a katari világbajnokságtól.
A spanyol bajnokságban listavezető Barca vezetőedzője, Xavi az Espanyol (december 31.), az Atlético Madrid (január 8.) és a Real Betis (január 14.) elleni találkozókon nem számíthat Lewandowskira, aki 13 találattal vezeti a La Liga góllövőlistáját.
