Adriano: Én vagyok a futball legnagyobb pazarlása

„Én vagyok a futball legnagyobb pazarlása. Szeretem ezt a szót, hogy pazarlás… Azért is, mert megszállottan pazarlom az életemet. Jó vagyok ebben az őrült pazarlásban. Tetszik ez a megbélyegzés” – olvasható Adriano The Players Tribune-ön megjelent, Levél a favelámnak című cikkében.

„Nem drogozom, bár rám akarják bizonyítani. Nem járok klubokba. Mindig ugyanoda megyek, a Naná’ kioszkba, ha találkozni akarsz velem, nézz be oda… Minden másnap iszom. És a többin is… Azért iszom, mert nem könnyű beteljesítetlen ígéretnek lenni. És ez a korom miatt egyre rosszabb” – fogalmazott a brazil csatár, aki jelenleg hazájában, Rio de Janeiróban, azon belül Vila Cruzeiróban éli a mindennapjait – szerinte teljes békében.

„Az egyetlen dolog, amit Vila Cruzeiróban keresek, az a béke” – írta a 2016-ban visszavonult támadó.

Édesapja, akit csak Mirinhóként ismertek, megbecsült és tisztelt ember volt a környékükön. „Neki az egyik küldetése volt, hogy megakadályozza, hogy a gyerekek olyan dolgokba keveredjenek, amibe nem kéne nekik. Mindig hívta focizni őket. Nem akarta, hogy bárki elkallódjon, főleg nem az iskolában.”

Adriano tízéves volt, amikor egy szórakozóhelyen egy eltévesztett lövés az apját eltalálta. „Válságokban nőttem fel. Édesapám nem tudott dolgozni, így anyukám tartotta el a családot. Itt mindenki kevésből él. Senkinek sincs többje, mint a másiknak. Így sem volt egyedül az édesanyám. Mindig volt valaki, aki segítő kezet nyújtott neki… Ezek nélkül az emberek nélkül én senki lennék” – fogalmazott Adriano, aki Európában „hiányolta az életet”.

„A favela sokkal másabb. Itt kiteszed a lábad és ott is van a bolt tulaja. Milánóban csendesek az utcák. Az emberek nem köszönnek egymásnak” – elevenítette fel, majd mesélt első európai karácsonyáról.

„Felhívtam édesanyámat. Hallottam a nevetést a háttérben. Ezekből a hangokból láttam magam előtt, hogy mi történik és rögtön elkezdtem sírni” – idézte fel Adriano.

„Amikor elmenekültem az Interből, és otthagytam Olaszországot, ide jöttem elbújni… Az olasz sajtó megőrült. A riói rendőrség egy »mentőakciót« is szervezett értem. Azt mondták, elraboltak. A favela gyerekét pont itt bántanák?” – vetette fel az egykori brazil kiválóság, aki elmondása szerint mindent megtett, amit edzői kértek a visszatérése érdekében.

„Edzettem, »mint az állat«, megtettem, amit kértek, de mindig jött a visszaesés. Újra és újra. Mindenki szidott, nem bírtam tovább” – kesergett az egykori sztár.

„Édesapámat látom mindegyik sikátorban... Hogy mit akarok még? Én csak békében akarok lenni. Ezért jövök ide mindig vissza. Itt igazán tisztelnek engem. Itt van a történetem. Itt tanultam meg, hogy mi a közösség. Vila Cruzeiro nem a legjobb hely a világon. Vila Cruzeiro az én helyem” – mondta Adriano.