Felipe Melo kegyetlenül leoltott egy olasz sportújságot

nemzetisport.hu nemzetisport.hunemzetisport.hu nemzetisport.hu
2013.06.15. 10:39
null
„Jól figyeljetek, mert csak egyszer mondom el: elég volt!” (Fotó: sontransferler.com)
A brazil szerint ostobaságok irkálása helyett inkább rendesen kellene lefordítani a mondókáját. Nem szépirodalom...

Felipe Melo 2009 óta a Juventus labdarúgója, azonban immár két egymást követő szezont húzott le kölcsönjátékosként a török Galatasarayban. Most éppen egy nagyobb transzfer egyik kapcsolt árucikkeként ír róla az olasz sajtó (ha a Juventus venne egy drága csatárt, akkor a pénz mellett a brazilt is adnák érte), és ebből az alkalomból kereste meg a torinói Tuttosport.

A lap a saját Twitter-oldalán később ezzel a címmel adta el az interjút: „Nem érdekel a Juventus, csak a Real”.

Eddig és ne tovább – üzent Felipe Melo ékes olasz nyelven a Tuttosportnak
Eddig és ne tovább – üzent Felipe Melo ékes olasz nyelven a Tuttosportnak

Amin Felipe Melo teljesen kiakadt, és válaszában csúnyán elküldte melegebb éghajlatra a lapot: „Elég legyen a hazudozásból, inkább fordítsátok le rendesen, amit mondok, ba…átok meg!”

Egy török hírügynökségnek nyilatkozva Felipe Melo elmondta, hogy mi hangzott el valójában a Tuttosport munkatársával folytatott beszélgetés során:

„Beszéltünk róla, hogy gyerekkori álmom volt, hogy a Barcelonában vagy a Real Madridban játsszak. Amikor megkérdezték, hogy a kettő közül melyiket választanám inkább, akkor azt mondtam, hogy a Realt. Ezt fordították úgy, hogy én a Real Madridba akarok igazolni.”

Merthogy azt fordítanak, amit akarnak...
Merthogy azt fordítanak, amit akarnak...

Ennyire azért nincs még uborkaszezon, pláne az olasz futballban…

Legfrissebb hírek

Thiago Silva és Roberto Carlos is érintett a dél-amerikai edzői papírok maffiájában

Minden más foci
2026.10.08. 16:56

Infantino-terv: Michel Platini szerint a FIFA elnöke megbukott

Minden más foci
2026.08.31. 15:05

Bizarr családi balhé miatt került kórházba az egyiptomi kapitány

Minden más foci
2026.08.18. 15:12

Infantino-terv: a norvég szövetség elnöke lemondásra szólította fel a FIFA első emberét

Foci vb 2026
2026.08.07. 14:14

Cáfolta legendája halálhírét az AC Milan

Olasz labdarúgás
2026.07.30. 10:49

Tíz év után derült ki a vb-től búcsúzó szenegáli válogatott csapatorvosáról, hogy valójában nőgyógyász

Foci vb 2026
2026.07.14. 13:28

Kibontakozóban az új calciopoli? Tombol a bíróbotrány Olaszországban

Olasz labdarúgás
2026.05.08. 11:28

Bejelentette visszavonulását Aaron Ramsey

Angol labdarúgás
2026.04.07. 14:41