A 22 esztendős Leitner a portugáliai edzőtábor egyik tréningjén meglehetősen rosszul reagált egy játékvezetői döntésre az egymás közti játék során. Ennek következtében Huub Stevens ráförmedt az ifjú futballistára, s az öltöző felé mutatott, Leitner pedig – értve a szóból – beballagott. Stevens büntetésként arra kötelezte a korosztályos német válogatott labdarúgót, hogy hajnali hatkor futni menjen.
Stevens szíve azonban megenyhült, s a heves esőben való kocogás helyett egy konditermi edzésre cserélte a kirótt szankciót. Leitner így – a Bild szerint – hajnali 5.56 órakor már a futópadon dolgozott, amíg csapattársai mélyen aludtak a 7.30-as ébresztőig.
A Bild fényképe alapján Stevens személyesen felügyelte Leitner reggeli edzésmunkáját.
A Dortmund megszenvedett a Heidenheimmel, de győzött
