Gertrud dédi nyomában a Puskásban – 63 év, két magyar–német meccs, egy család

BODNÁR ZALÁNBODNÁR ZALÁN
Vágólapra másolva!
2022.06.18. 10:03
null
Gertrud Tesch (balra) 1959-ben a helyszínen nézhette meg Albert Flóriánék (jobbra fent) NSZK elleni 4:3-as győzelmét, 63 évvel később, ugyanott, unokája és dédunokája kapott a német és a magyar csapattól (jobbra lent Nagy Zsolt gólöröme) felejthetetlen futballélményt <br />(Fotók: MTI, Mravik Gusztáv)
Egy véletlen felismerés leporolta a családi emlékeket, és megidézett egy nagy utazást, bizonyítván, hogy a futballszenvedély nemzedékeken és határokon átívelő.


A június 11-i Magyarország–Németország Nemzetek Ligája-mérkőzésen csak azért nem volt telt ház a Puskás Arénában, mert a vendégszektor nem telt meg, mintegy nyolcszáz német szurkolt csoportosan. Ám bizonyos, hogy a hazai szurkolók között több száz, talán több ezer német drukker ült, csak előttünk két sorral tizenketten, még csak nem is „inkognitóban”, hanem német mezben, sapkában, de a magyar ultraszektor kivételével mindenfelé lehetett látni német híveket.

Közülük kettő éppen mellettem ült – nevezetesen a nemsokára hatéves unokaöcsém, Jahreiss Tim és édesapja, Moritz Jahreiss. Az apuka a németeknek szurkol, Karlsruhéban született, a szerelem hozta Magyarországra évekkel ezelőtt, Budapesten alapított családot a húgommal, már szinte tökéletesen beszéli a nyelvünket is. A kisfiú harcot vív magában a szurkolás terén – félig magyar, félig német, mindkettő az anyanyelve –, a gyötrő dilemmát végül bölcsen úgy oldotta fel, hogy nem magyar és nem német mezben jött a meccsre, hanem Manchester City-dresszben, így nem érhette az elfogultság vádja. Az utóbbi időben kezdett el érdeklődni a futball iránt, minden meccset megnéz a tévében, de nehéz is volna kívülállónak maradnia, miután a nagybátyja sportújságíró, a szomszédja pedig Imi bácsi, alias Boda Imre, nyolcszoros válogatott csatár, az MTK 1987-es bajnokcsapatának tagja, az 1989-es görög gólkirály, aki gyakran viszi fagyizni vagy cukrászdába.

Moritz Jahreiss és kisfia a Puskás Arénában – Tim a Manchester City mezében érkezett
Moritz Jahreiss és kisfia a Puskás Arénában – Tim a Manchester City mezében érkezett


Ez volt élete első meccse élőben, s apukája sem járt még válogatott mérkőzésen, így a magyar–német találkozó tökéletes alkalomnak ígérkezett a debütálásra.

1959-es jegy: Népstadion, 19. sor, 5. szék
1959-es jegy: Népstadion, 19. sor, 5. szék

Mindez persze még nem sarkallt volna cikkírásra, az viszont igen, hogy a meccsre készülődés lázában Moritz nagy felfedezést tett. Anyai nagymamájától hosszú évekkel ezelőtt kapott ugyanis örökségbe egy focis relikviagyűjteményt, amelyben egyebek mellett van egy könyv az 1954-ben – ki ne tudná, éppen ellenünk a berni döntőben – világbajnoki címet nyerő NSZK csapatáról, több meccsbelépő, képeslap, újságkivágás, vagy éppen egy 2003-as újságcikk az 1954-es vb-döntőben Grosics Gyula kapujába kétszer is betaláló Helmut Rahn halálhírével. Ahogy a mostani meccs apropóján Moritz újra átnézte a gyűjteményt, meglepve látta, hogy van benne két belépőjegy, amelyek a Népstadionba szólnak az 1959. november 8-án lejátszott Magyarország–NSZK barátságos mérkőzésre. A 63 esztendővel ezelőtti mérkőzés arról nevezetes, hogy hazai pályán mindmáig az az utolsó győzelmünk a (nyugat)németek ellen. Baróti Lajos szövetségi kapitány csapata 4:3-ra verte meg az 1954-es világbajnok Sepp Herberger megfiatalított, 22 év átlagéletkorú, de azért Helmut Rahnhoz vagy Uwe Seelerhez hasonló sztárokat felvonultató legénységét. A 48. percben már 3:0-ra vezettünk Tichy Lajos, Albert Flórián és Sándor Károly góljával, Uwe Seeler szépített, majd Tichy Lajos büntetőből újra háromra növelte a különbséget, a hajrában pedig még esett egy Seeler- és egy Albert Brülls-gól, így alakult ki a végeredmény.

AZ 1959-ES MAGYARORSZÁG–NSZK MÉRKŐZÉS ÖSSZEFOGLALÓJA


De hogyan került a Népstadionba Moritz nagymamája, Tim dédije? Hiszen 1959-ben nem volt még divat, hogy a futballcsapatokat szurkolók is elkísérik külföldi mérkőzésre, a vendégszektor fogalma sem létezett, különösen meglepő, hogy a kommunista diktatúra legkeményebb évtizedében, alig egy évvel Nagy Imre és mártírtársai kivégzése után a vasfüggönyön túlról – még ha a berlini fal csak két évvel később, 1961-ben épült is fel –, Nyugat-Németországból lehetett beutazni Magyarországra szurkolni.

A Képes Sport címlapja a magyar siker után
A Képes Sport címlapja a magyar siker után


De a pedáns nagymamának hála, erre a kérdésre is választ kaptunk: az örökölt gyűjtemény tartalmazza egy hannoveri utazási iroda, a Reisebüro Fröhlich programját is, amely azt bizonyítja, hogy négynapos utazás volt, a vonat november 6-án hajnali 3 órakor indult Würzburgból, Nürnbergben, Regensburgban, Passauban és Bécsben állt meg, és este 10 óra után érkezett meg Budapestre, a pályaudvarról busszal szállították az utasokat a fővárosi szállodájukba. A program tartalmazott közös városnézést és színházlátogatást is, de természetesen a meccs köré szerveződött. A nagymama, Gertrud Tesch ma is él, természetesen szerettük volna, ha felidézi emlékeit a budapesti mérkőzésről, de 98 esztendősen már nincs olyan állapotban, hogy beszélni tudjon a hat évtizednél is régebbi emlékekről. A családban úgy tudják, hogy a házaspárnak a munkahelye, egy szénkereskedő cég futballszerető főnöke tette lehetővé a budapesti utazást.

A Reisebüro Fröhlich négynapos programja
A Reisebüro Fröhlich négynapos programja


A Népsport tudósítása is beszámolt róla szűkszavúan, hogy vendégszurkolók is érkeztek a mérkőzésre. „Közel tíz ország televíziójának riportere készülődött. Néhány szektorban feltűnt, amint a nyugatnémet szurkolók népes tábora vidáman lengette zászlóit” – olvasható a cikkben. Az NSZK-szurkolók jelenléte azért is meglepő, mert vasfüggönyön túli csapatok nem gyakran érkeztek akkoriban Magyarországra barátságos mérkőzést játszani, a Népsportnak a találkozó előtti napon adott interjújában Peco Bauwens, az NSZK labdarúgó-szövetségének elnöke hangsúlyozta is: „Mi örömmel játszunk minden csapattal, a csehszlovákkal, a bolgárral, a szovjet csapattal, a románnal és a magyarral – függetlenül a nemzetközi helyzettől. Hiszen a sport egyik célja, hogy közelebb hozza egymáshoz a népeket, hogy barátkozzanak egymással.”

2022-es jegy: Puskás Aréna, 19.sor, 7. szék
2022-es jegy: Puskás Aréna, 19.sor, 7. szék

A népek közötti barátkozás tehát ebben a családban immár generációkon átívelő. A német felmenők 1959-ben, egy egészen más világban ott voltak a 90 ezer néző között az akkor hat éve átadott Népstadion történetének első magyar–német meccsén vendégszurkolóként, és aligha gondolhatták, hogy 63 évvel később, a Népstadion helyén 2019-ben átadott Puskás Aréna első német–magyar összecsapásán ott lesz a már magyarul is beszélő unokájuk, és ott látja élete első meccsét élőben a Budapesten született dédunokájuk. Az pedig újabb „finom gesztusa” a sorsnak, hogy akkor Gertrud „Omáék” a 19. sor 4. és 5. székén ültek, most Moritz és Tim, ha nem is ugyanabban a szektorban, de ugyanazon az oldalon a 19. sor 6. és 7. székén…


(A cikk a Nemzeti Sport szombati melléklete, a Képes Sport 2022. június 18-i lapszámában jelent meg.)

Legfrissebb hírek

Új hazai mezében játszik válogatottunk az írek ellen

Foci vb 2026
10 órája

Szilágyi Rékának el kellett engednie az álmait

Képes Sport
11 órája

Estevao és Casemiro betalált, győzött Londonban a brazil válogatott

Minden más foci
Tegnap, 19:16

NB III: Kusnyír 21 hónap után visszatért; négy gólt kapott a Ferencváros második csapata

Labdarúgó NB II
Tegnap, 16:22

Labdarúgás: visszavágott az észteknek az U17-es válogatott

Utánpótlássport
Tegnap, 10:43

A mester és az ő kottája – 90 éves Pézsa Tibor

Képes Sport
Tegnap, 8:00

„Sohasem a helyezések motiváltak” – Hosszú Kávé Tóth Attilával

Képes Sport
2025.11.14. 13:45

A mexikói Kisbika nagy áttörése – sztárportré, Isaac Del Toro

Képes Sport
2025.11.13. 16:09
Ezek is érdekelhetik