„Lehetőségem lett volna kitölteni a barcelonai szerződésemet, de azt, hogy New Yorkba költözhetek és az MLS-ben játszhatok, egyszerűen nem tudtam visszautasítani – mondta Márquez. – Ez volt a helyes döntés, hiszek abban a projektben, amibe a Red Bulls belevágott, és reményeim szerint a segítségére tudok lenni abban, hogy az MLS legjobb csapatává váljon."
„Tisztában vagyok vele, hogy a szurkolók bíznak bennem, én pedig ezt a pályán szeretném meghálálni. A Barcelonával sok trófeát elhódítottam, remélem, itt is megadatik ez nekem. Az MLS egy egyre erősödő bajnokság, örülök neki, hogy a szereplője lehetek" – folytatta a mexikói játékos, aki hangsúlyozta, hogy ez a klubváltás nem jelenti a pályafutása végét.
Sem a Red Bulls, sem a jogelődjének számító New York/New Jersey MetroStars nem tudott MLS bajnoki címet nyerni, így továbbra is a New York Cosmos 1982-es csapata nyert legutóbb országos bajnokságot a város képviselőjeként. A mostani Red Bulls azonban Henryval, Márquezzel és a korábbi kolumbiai válogatott csatárral, Juan Pablo Ángellel képes lehet megtörni a rossz sorozatot.
Márquez egyébként nemcsak Henryt, hanem a gárdát irányító Hans Backét is ismerősként köszöntheti, mivel a svéd szakember 2008-ban a mexikói válogatott szövetségi kapitányaként dolgozó Sven-Göran Eriksson segítője volt.
