Lemieux – akinek édesapja, Claude négyszeres Stanley-kupa-győztes – a március 11-i, azaz a leállás előtti utolsó játéknapon a Colorado Avalanche elleni mérkőzésen alattomos módon ütközött Joonas Donskoijal, aki ettől megsérült.
A fegyelmi bizottság annyi kedvezményt adott, hogy Lemieux a Rangers egyetlen felkészülési mérkőzésén, július 29-én pályára lépjen a városi rivális Islanders ellen Torontóban, ám augusztus 1-jén és 3-án, a Carolina Hurricanesszel szembeni playofftalálkozókat ki kell hagynia.