Úszás: az eltiltott olimpiai bajnok könnyezve kért bocsánatot

Pak Te Hvan először szólalt meg nyilvánosan azóta, hogy hétfőn másfél évre eltiltották. Pénteki beszédében elnézést kért híveitől és a dél-koreai emberektől, amiért csalódást okozott nekik.
Pak pokolinak nevezte ez utóbbi hónapokat, amelyek alatt úgy érezte magát, mint egy haldokló. Elmondása szerint most elég ideje lesz arra, hogy elgondolkodjon és önértékelést tartson.

„A tizennyolc hónap, amelyre eltiltottak az úszástól, minden bizonnyal életem legnehezebb periódusa lesz” – mondta.

Pak olyan orvosi injekciót kapott, amely tiltott szert – mégpedig tesztoszteront – tartalmazott. Az úszó két hónappal a szeptemberi incsoni Ázsiai Játékok előtt volt kórházban, ahol nemleges választ kapott dél-koreai orvosától arra a kérdésére, hogy van-e doppinglistás összetevője a kezelésekor szervezetébe juttatott készítménynek. A FINA ennek ellenére eltiltotta őt, egyben pedig megfosztotta szeptember 3-án, illetve azután elért eredményeitől.

A 25 éves sportoló szerezte a dél-koreai úszósport összes olimpiai érmét. A 2008-as pekingi játékokon megnyerte a 400 méteres gyorsúszást, 200-on pedig második lett, míg 2012-ben Londonban mindkét számban ezüstérmet szerzett. Úszókarrierjét szépen szeretné lezárni, arról viszont nem nyilatkozott, hogy a 2016-os olimpián elindul-e.

„Nem annak van most itt az ideje, hogy a jövőről beszéljek – mondta Pak. – Elkövettem egy hibát, amit nem tudok elfogadni.”
Pak pokolinak nevezte ez utóbbi hónapokat, amelyek alatt úgy érezte magát, mint egy haldokló. Elmondása szerint most elég ideje lesz arra, hogy elgondolkodjon és önértékelést tartson.

„A tizennyolc hónap, amelyre eltiltottak az úszástól, minden bizonnyal életem legnehezebb periódusa lesz” – mondta.

Pak olyan orvosi injekciót kapott, amely tiltott szert – mégpedig tesztoszteront – tartalmazott. Az úszó két hónappal a szeptemberi incsoni Ázsiai Játékok előtt volt kórházban, ahol nemleges választ kapott dél-koreai orvosától arra a kérdésére, hogy van-e doppinglistás összetevője a kezelésekor szervezetébe juttatott készítménynek. A FINA ennek ellenére eltiltotta őt, egyben pedig megfosztotta szeptember 3-án, illetve azután elért eredményeitől.

A 25 éves sportoló szerezte a dél-koreai úszósport összes olimpiai érmét. A 2008-as pekingi játékokon megnyerte a 400 méteres gyorsúszást, 200-on pedig második lett, míg 2012-ben Londonban mindkét számban ezüstérmet szerzett. Úszókarrierjét szépen szeretné lezárni, arról viszont nem nyilatkozott, hogy a 2016-os olimpián elindul-e.

„Nem annak van most itt az ideje, hogy a jövőről beszéljek – mondta Pak. – Elkövettem egy hibát, amit nem tudok elfogadni.”