A 27 esztendős spanyol védő az előző, 2015–2016-os szezonban még a Sporting Gijónnál futballozott, s 2016 nyarán csatlakozott Claudio Ranieri csapatához, így nem is volt részese a Leicester csodálatos bajnoki menetelésének.
Hernández nem találta meg számításait az angoloknál, nem tudta beverekedni magát a kezdőbe, és csupán tíz mérkőzésen (köztük a Bajnokok Ligájában) kapott lehetőséget, gólt nem szerzett.
A Málaga hivatalos honlapján megerősítette a védő szerződtetését.