MLS: egykori kiválóságát hozta vissza a Los Angeles Galaxy

A 28 éves játékos a Galaxyban kezdte MLS-pályafutását, és tagja volt a 2002-es bajnokcsapatnak.A támadó - aki az MLS örökranglistáján a nyolcadik helyen áll a szerzett gólok tekintetében - 140 alapszakasz-mérkőzésen 81 alkalommal volt eredményes.Sokkal előkelőbb helyen áll a rájátszásban szerzett gólokat figyelve, hiszen 17 meccsen szerzett 16 góljával az élen áll az MLS-ben.A guatemalai válogatottban 72 alkalommal pályára lépő Ruiz 2005-ben került Dallasba, ott 68 meccsen 31 gólt ért el az alapszakaszban, a rájátszásban pedig hat mérkőzésen öt gól a mérlege.