M. M.
2022.11.28 13:20 Frissítve: 2022.11.28 13:26

Vb 2022: mégis kezd a tolmácsösszetűzés alanya a dél-koreaiaknál

Mint arról beszámoltunk, kérdéses volt Kim Min Dzse játéka a Ghána elleni világbajnoki csoportmérkőzésen, amely miatt Paulo Bento szövetségi kapitány és a tolmács között némi félreértés is kialakult. A Napoli középső védője a kezdőcsapatban kapott helyet.

Felépült sérüléséből Kim Min Dzse, a Napoli játékosa (Fotó: AFP)

Mégis játékra alkalmas állapotba került Kim Min Dzse, a Napoli belső védője, aki a kezdőcsapatban kapott helyet a Ghána elleni világbajnoki mérkőzésen. Ahogyan korábban megírtuk, a centerhalf kapcsán némi félreértés adódott a mérkőzést megelőző sajtótájékoztatón, amelyen Paulo Bento kétségeit fejezte ki játékosa pályára lépését illetően, ám a koreai tolmács úgy fordította szavait, hogy nincs is esély Kim játékára vádlisérülés miatt. Bento némileg ingerülten javította ki a tolmácsot

DÉL-KOREA–GHÁNA (TV: M4 Sport) – élőben az NSO-n!
Al-Rajján,
 Education Coty Stadion. Vezeti: Anthony Taylor (angol)
DÉL-KOREA: Kim Szung Kju – Kim Mun Hvan, Kim Min Dzse, Kim Jung Kvon, Kim Dzsin Szu – Hvang In Bom, Dzsung Vu Jung – Kvon Csang Hun, Dzsong Vu Jong, Szon Hung Min – Cso Ku Szung. Szövetségi kapitány: Paulo Bento
GHÁNA: Ati-Zigi – Lamptey, Amartey, Salisu, Mensah – Samed, Partey, Kudus – A. Ayew, J. Ayew, I. Williams. Szövetségi kapitány: Otto Addo

DÉL-KOREA VILÁGBAJNOKI KERETE
KAPUSOK: 1 Kim Szung Kju (al-Sabab – Szaúd-Arábia), 12 Szong Bum Kun (Csonbuk Motors), 21 Dzso Hjon Vu (Ulszan)
VÉDŐK: 2 Jun Dzsong Kju (FC Szöul), 3 Kim Dzsin Szu (Csonbuk Motors), 4 Kim Min Dzse (Napoli – Olaszország), 14 Hong Csul (Tegu FC), 15 Kim Mun Hvan (Csonbuk Motors), 19 Kim Jung Kvon (Ulszan), 20 Kvon Kjung Von (Gamba Oszaka – Japán), 23 Kim Te Hvan (Ulszan), 24 Cso Ju Min (Tedzson Citizen)
KÖZÉPPÁLYÁSOK: 5 Dzsung Vu Jung (al-Szadd – Katar), 6 Hvang In Bom (Olympiakosz – Görögország), 8 Paik Szung Ho (Csonbuk Motors), 10 Li Dzse Szun (Mainz 05 – Németország), 11 Hvang Hi Csan (Wolverhampton Wanderers – Anglia), 13 Szon Dzsun Ho (Santung Tajsan – Kína), 17 Na Szang Ho (FC Szöul), 18 Li Kang In (Real Mallorca – Spanyolország), 22 Kvon Csang Hun (Kimcson Szangmu), 25 Dzsong Vu Jong (SC Freiburg – Németország), 26 Szong Min Kju (Csonbuk Motors)
TÁMADÓK: 7 Szon Hung Min (Tottenham Hotspur – Anglia), 9 Cso Ku Szung (Csonbuk Motors), 16 Hvang I Dzso (Olympiakosz – Görögország)
SZÖVETSÉGI KAPITÁNY: Paulo Bento
 (portugál)

GHÁNA
KAPUSOK:
1 Lawrence Ati-Zigi (St. Gallen – Svájc), 12 Ibrahim Danlad (Asante Kotoko), 16 Manaf Nurudeen (Eupen – Belgium)
VÉDŐK: 2 Tariq Lamptey (Brighton & Hove Albion – Anglia), 3 Denis Odoi (FC Bruges – Belgium), 4 Mohammed Salisu (Southampton – Anglia), 14 Gideon Mensah (Auxerre – Franciaország), 15 Joseph Aidoo (Celta Vigo – Spanyolország), 17 Abdul-Rahman Baba (Reading – Anglia), 18 Daniel Amartey (Leicester City – Anglia), 23 Alexander Djiku (Strasbourg – Franciaország), 26 Alidu Seidu (Clermont – Franciaország)
KÖZÉPPÁLYÁSOK: 5 Thomas Partey (Arsenal – Anglia), 6 Elisha Owusu (Gent – Belgium), 7 Abdul Fatawu Issahaku (Sporting CP – Portugália), 8 Daniel-Kofi Kyereh (SC Freiburg – Németország), 11 Osman Bukari (Crvena zvezda – Szerbia), 13 Daniel Afriyie (Hearts of Oak), 20 Mohammed Kudus (AFC Ajax – Hollandia), 21 Salis Abdul Samed (Lens – Franciaország), 22 Kamaldeen Sulemana (Rennes – Franciaország), 24 Kamal Sowah (FC Bruges – Belgium)
TÁMADÓK: 9 Jordan Ayew (Crystal Palace – Anglia), 10 André Ayew (al-Szadd – Katar), 19 Inaki Williams (Athletic Bilbao – Spanyolország), 25 Antoine Semenyo (Bristol City – Anglia)
SZÖVETSÉGI KAPITÁNY: Otto Addo

2023.01.05 21:56:56

Foci vb 2022 nemzetisport.hu

NS-VÉLEMÉNY. Nehéz összehasonlítani a 2022-es vb-aranyérmes argentin válogatottat az évtizedekkel ezelőtti csapatokkal.

2023.01.04 21:38:36

Foci vb 2022 nemzetisport.hu

NS-VÉLEMÉNY. A gazdasági érdekek mindig legyőzik a szakmai indokokat.

2022.12.31 00:19:21

Foci vb 2022 nemzetisport.hu

ALAPVONAL. LUCIFER Hiú törekvés! Mert egyént sosem / Hozandsz érvényre a kor ellenében: / A kor folyam, mely visz vagy elmerít, / Úszója, nem vezére az egyén. / Kiket nagyoknak mond a krónika, / Azok mind, kik meghallották, mi a kor dala.