Videó: „megőrült” a kommentátor a Roma Barcát kiejtő góljánál
A BT Sport kommentátora, Peter Drury egészen elképesztő szavakat és mondatokat rakott össze, mindössze néhány másodperc leforgása alatt.
„A Roma feltámadt a romjaiból! Manolasz, a görög isten Rómában – a lehetetlen a szemünk előtt kel életre!”
„Ennek nem kellett volna megtörténnie. Nem történhetett meg. És éppen most történik meg!”
„A Barcelona hihetetlen módon nyolc percre a kieséstől! Di Francesco nem tudja, hova menjen. Iniesta nem tudja, hova nézzen.”
„Egy görög eljött az Olümposz hegyéről Róma hét dombjára, és csodát vitt véghez!”
„A Roma feltámadt a romjaiból! Manolasz, a görög isten Rómában – a lehetetlen a szemünk előtt kel életre!”
„Ennek nem kellett volna megtörténnie. Nem történhetett meg. És éppen most történik meg!”
„A Barcelona hihetetlen módon nyolc percre a kieséstől! Di Francesco nem tudja, hova menjen. Iniesta nem tudja, hova nézzen.”
„Egy görög eljött az Olümposz hegyéről Róma hét dombjára, és csodát vitt véghez!”
A Roma olaszul közvetítő kommentátora, Carlo Zampa kevésbé foglalkozott a magasztos mondatok megfogalmazásával, itt tolmácsolásra nem nagyon van szükség…
