A színésznő nem nagyon titkolja vonzódását a 49ers irányítójához, a napokban még egy képet is kirakott a hivatalos Facebook-oldalára, amin éppen Kaepernickkel bújnak össze, a hozzáfűzés pedig csak ennyi volt: xoxo.
Colinnak egyébként legutóbb hivatalosan 2012-ben volt barátnője, akit azért dobott, mert szerinte a hölgy miatt nem ment neki a játék.
Ezt szem előtt tartva, Lathan kisasszony kilátásai sem túl rózsásak, mivel a San Franciscó-i csapat irányítója a szezonban már négy eladott labdánál tart.