Az olaszok szerint Joaquín már alá is írta a három évre szóló, évi hárommillió eurós éves fizetést garantáló szerződését. A másik szerzemény a Real Madrid-nevelésű Marcos Alonso, akinek a kontraktusa már lejárt az angol klubnál, így ingyen érkezhet a Fiorentinához.
Joaquín a 2012–2013-as szezonban 32 bajnokin játszott a Málagában, ezeken négy gólt szerzett, míg a Bolton védője, Marcos Alonso huszonhat mérkőzésen lépett pályára csapatában, és szintén négy találatot jegyzett.
Joaquín a 2012–2013-as szezonban 32 bajnokin játszott a Málagában, ezeken négy gólt szerzett, míg a Bolton védője, Marcos Alonso huszonhat mérkőzésen lépett pályára csapatában, és szintén négy találatot jegyzett.