Az utóbbi napokban felröppent a pletyka, hogy a 36 esztendős Daniel Van Buyten – akinek június végén lejárt a szerződése a Bayern Münchennél – hazája legsikeresebb klubjában, az Anderlechtben fejezi be pályafutását, de ez mégsem így történik.
„A testem üzent, hogy a folytatás már nem lehetséges – olvasható a belga La Dernière Heure-ben megjelent nyílt levélben. – Egy olyan klubnál, mint az Anderlecht, nagyok a várakozások, én pedig nem szeretnék csalódást okozni. A fontos döntéseket mindig nehéz meghozni. Erről az utóbbi napokban én is meggyőződhettem."
Van Buyten hozzátette: az volt a célja, hogy a pályafutását egy sikeres világbajnoksággal, majd egy kevés hazai játékkal zárja le, de – legalábbis ami az utóbbi célt illeti – „az ész gyakorta a szív fölé kerekedik".
A középső védő profi pályafutása 1998-ban a belga Charleroi-ban kezdődött, majd a Standardban, a francia Marseille-ben, az angol Manchester Cityben és a német Hamburgban folytatódott. Van Buyten 2006-ban igazolt utolsó klubjába, a Bayern Münchenbe, amellyel egyebek mellett Bajnokok Ligáját és négy német bajnoki címet szerzett.
A legutóbbi szezonban makacs sérülései miatt Van Buyten már keveset játszott, ennek ellenére nyáron kapott szerződési ajánlatokat, „az Anderlechté különösen megérintett" – azonban elfogyott az erő a folytatáshoz.
