A 34 évescsatár augusztusban felkészülési mérkőzést játszott (és nyert meg 4–2-re) az uruguayi válogatottal Japánban, s akkor hatotta meg az ázsiai szigetországban őt ért rajongás. Az Internacional súlyos anyagi gondokkal küzd, Forlán csatártársát, Leandro Damiaót is eladta jó pénzért a Santosnak. Forlán felismerte, hogy mennie kell, de nem akart másik brazil klubhoz szerződni. Bár volt ajánlata Európából és az MLS-ből is, az augusztusi emlékek kísértettek, és Oszakát választotta.
„Nem az angol vagy a spanyol bajnokság, de jó az iram, egyre színvonalasabb a játék és izgalmas a bajnokság – mondta Diego Forlán, akit meggyőzött, hogy egykori csapata, a Manchester United nem tudta legyőzni a Cerezót nyári felkészülési mérkőzésén. – Jó fizikai állapotban vagyok, nem aggódom a vébészereplés miatt, van még bennem néhány jó év."
Forlán másfél éves szerződést kötött az előző idényt a japán bajnokság 4. helyén záró, az ázsiai BL-ben induló Cerezóval; a liga küzdelmei március 1-jén kezdődnek.
