El: külföldre exportált holland erőszak - olasz címlapokon a „barbárok”
A Corriere della Sera arról ír, hogy az olasz hatóságok jelentősen alábecsülték a jegy nélkül Olaszországba utazó holland drukkerek létszámát. Mintegy ötezren érkeztek Rómába szervezett keretek között, ám legalább ötszázan mentek jegy nélkül, és ők voltak a legvadabbak, a randalírozás fő mozgatórugói.
Ignazio Marino, Róma polgármestere a rendőrséget támadja, amelynek tagjai túlnyomó többségükben szerinte tétlenül nézték a rendbontást. A politikus „tűrhetetlen hibákról” beszél, ami nyilvánvalóan belpolitikai következményekkel jár együtt.
A La Repubblica hasonlóképp kiemeli a rendőrség tehetetlenségét; sokatmondó online kiadásuk egyik vezető anyagának címe: „Így gúnyolódott a horda a rendőrségen”. A római lap szerint ugyanakkor nem egyoldalúan oszlik meg a felelősség, mert az olasz hatóságok sem Hollandiából, sem az UEFA-n keresztül nem kaptak semmilyen figyelmeztetést, ami veszélyre hívta volna fel a figyelmet, miközben a hollandok gond nélkül jutottak alkoholhoz bármelyik szupermarketben.
A belpolitikai tanulságok és következmények taglalása mellett a gazzetta.it részletes képet fest a Feyenoord fókuszba került renitenseiről. „Amerre a Feyenoord huligánjai utaznak, útvonalukat törött üvegek és ablakok, fadarabok és égetett tárgyak jelzik. Nemet mondanak a modern futballra, ami stresszként hat rájuk. A tettek mögött ne keressünk politikai mátrixokat: a Feyenoord erőszakoskodói nem antiszemiták (kivéve az Ajax elleni meccseket), nem fasiszták, nem köthetők sehova. Hollandiában úgy tartják, ők azok, akik meg akarnak törni mindent és bármilyen kontroll nélkül utaznak [külföldre]” – olvasható a Gazzetta cikkében.
A szerző, Alessandra Bocci szerint, ha van tanulsága az elmúlt 24 óra történéseinek, akkor az az, hogy miközben Hollandiában a problémák csökkenő száma következtében már megnyertnek hitték a csatát az erőszak ellen, most Németalföldön is úrrá lehet a megdöbbenés, hogy azt csak exportálták külföldre.
| A Feyenoord általános igazgatója, Eric Guddle a holland NOS televízióban nyilvánosan ítélte el a rotterdami szurkolók feldöntött kordonokkal, ittas randalírozásokkal, füstbombákkal, őrizetbe vételekkel szegélykövezett balhéit, ugyanakkor nyilatkozatában világosan rámutatott a helyzet kezelésének nehézségére. „Ami Rómában történt, az végletekig siralmas. Szeretném jelezni, hogy a Feyenoord teljesen elhatárolódik a történtektől. A szurkolóknak egy-egy városba látogatva ugyanúgy kellene hagyniuk mindent, ahogy találtak” – mondta Guddle, ugyanakkor szerinte nem érdemel UEFA-büntetést a klubja. „Az UEFA az alapján ítélkezik, ami a stadionon belül történik, és ott minden rendben volt. A lelátókon felelősek vagyunk a szurkolóinkért, akik regisztrálva vannak a klubnál és akik megfelelően viselkedtek. De legalább hatszáz embert jegyeztek fel, akik belépő nélkül érkeztek Rómába. A történtekért ők a felelősek – vagy az is a regisztrált Feyenoord-szurkolók hibája?” – kérdezett vissza a sportvezető. |
