Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

Creado por Dios para ser futbolista

Podría haber sido hojalatero, panadero, cartero o incluso cerrajero. Sin embargo Ferenc Puskás se hizo futbolista – fue uno de los mejores futbolistas existentes en el pasado. Para nosotros era el mejor. Desde el barrio Kispest hasta la fama mundial. El talento excepcional del hijo de un jugador semiprofesional, muy pronto comenzó a dar muestras; el delantero zurdo en algunos momentos se hizo futbolista popular y celebre. No pudo ser otro. Nació con talento y con sentido de balón maravilloso, en el hospital de la calle Uzsoki el 2 de abril de 1927. Si sus padres hubieran querido, tampoco podrían haber desviado a su hijo en otro camino porque la ventana de él, (no la propia, sino la única de la familia) justo abría a la cancha de Kispesti AC.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

El mundo del fútbol está conmovido

La noticia del fallecimiento de Ferenc Puskás ha conmovido todo el mundo del fútbol. Companeros de equipo y rivales de antano, amigos de toda la vida y admiradores recordaron al delantero legendario.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

El Estadio de Ferenc Puskás

La concepción de un gran estadio de Budapest nació ya en el año de 1896 y surgió la idea de que los primeros juegos olímpicos de la edad moderna podrían ser organizados en la capital húngara. Sin embargo, a seguir una reluctancia inicial, fueron los griegos que organizaron en Atenas la olimpiada, pero el proyecto del estadio continuaba permaneciendo en el orden del día. Los efectos de los éxitos del deporte húngaro solamente aumentaron tal exigencia y, en 1911 nosotros obtuvimos el derecho de la organización de los juegos olímpicos de 1920, pero la primera guerra mundial imposibilitó la realización de los proyectos.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

The best videos of Ferenc Puskás

Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

El mundo del fútbol está conmovido

La noticia del fallecimiento de Ferenc Puskás ha conmovido todo el mundo del fútbol. Compañeros de equipo y rivales de antaño, amigos de toda la vida y admiradores recordaron al delantero legendario.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

The Programme of the Day of Mourning

The best known and most popular Hungarian, Ferenc Puskás’s funeral will be held on 9 December. The ashes of the legendary footballer shall be taken via the Heroes’ Square from the Puskás Ferenc Stadium to Szent István Basilica for the requiem mass to be held there.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

Después de 50 años debemos llorar

„En el séptimo minuto el camino de la pelota es Lóránt – Bozsik, Bozsik hace salir adelante a Kocsis, el interior derecho remata con gran fuerza de 16 metros, la pelota rebota en Liebrich a Puskás, nuestro interior izquierdo remata de ocho metros, rasante, al rincón izquierdo del arco, 1-0”
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

La razón ganó en vez de la fuerza

El resultado 6-3 de Londres revolucionó el fútbol.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

Szöllősi György: Puskás

Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

Las mejores fotos de Ferenc Puskás

Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

We scored six to England

Our football team gained a 6:3 victory in London with sensational play – we published it 53 years ago.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

The Miracle of the Golden Team

It is like the Anthem (Himnusz), the Appeal (Szózat) or a poem of Attila József. One says them by heart in the morning, at noon and in the evening, they are parts of our history. It is the most favored period for a football lover. We talk about the Golden Team, about our miraculous, unbeatable national team that stepped on to the pitch for four and a half matches with the legendary composition: Grosics – Buzánszky, Lóránt, Lantos – Bozsik, Zakariás – Budai II, Kocsis, Hidegkuti, Puskás, Czibor.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

The football world was badly shaken

Former team members and opponents, good friends and soccer fans remembered the legendary forward.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

Los mejores videos de Ferenc Puskás

Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

International mourning on news of death of Ferenc Puskás

The Hungarian Football Federation, the Budapest Honvéd, the Hungarian Olympic Committee (MOB) and the Ministry of Local Government and Regional Development reckon Puskás, who died at the age of 79, as their own dead. The news of death of the one of the best football players ever was reported on stressed places by every international and national news-agency, every news-portal of the leading European newspapers, as well as by the website of Real Madrid and numerous other football clubs, and by the internet site of FIFA and UEFA.
Archiv cikkek
2006.12.05. 15:40

El Equipo de Oro, o bien la compañía de amigos

En el aniversario 53 del legendario 6-3, convinieron algunos de sus viejos compañeros de juego para recordar a “Tío Öcsi”.

3415

/

7432