USA: a Real Madridban és az NB I-ben is játszott; most távozik

A védő 2009-től 2011-ig volt a Real Madrid játékosa, ám főleg a második csapatnál kapott szerepet, így elengedték a Fortuna Düsseldorfhoz Németországba, ahonnan 2013 nyarán Újpestre szerződött. A királyiaknál csapattársa volt David Mateos is, aki később szintén az NB I-be, a Ferencvároshoz igazolt.

Juanan 19 NB I-es mérkőzésen lépett pályára, aztán hazatért Spanyolországba, négy hónappal ezelőtt azonban ismét légiósnak állt, de az amerikai kaland rövidnek bizonyult, távozott a Rayo OKC-től, most pedig szabadon igazolható.