Nem sok híja volt, hogy a címvédő Mallorca után a bajnok Real Madrid is a 32-es táblán fejezze be szereplését a Király-kupa 20032004-es kiírásában. A királyi gárda nagyszerűen kezdett a Madrid egyik elővárosában őt vendégül látó kis munkáscsapat, a Leganés pályáján, de a hajrában már neki kellett küzdenie a hosszabbítás kicsikarásáért, majd a ráadásban a győzelemért.
"Kicsit elbizakodottak voltak a játékosaim, és a vezetés megszerzése még kényelmesebbé tette őket. Ha mással nem is, az eredménnyel, a továbbjutással maradéktalanul elégedett vagyok" – mondta utóbb Carlos Queiróz, a Real edzője, aki Zidane és Figo nélkül szerepeltette csapatát, és Míchel Salgadót, Pavónt és Ronaldót is csak csereként küldte be. A "tartalékosság" persze viszonylagos fogalom a Realnál, hiszen a sok sztár közül például Beckham és Raúl játszott – előbbi szabadrúgásból meg is szerezte a vezetést, utóbbi az első gólnál is bizonytalankodó kapus hibáját kihasználva növelte az előnyt. Úgy tűnt, eldőlt a meccs, de Raúl Bravo hibájából Borja gyorsan szépített, majd fejjel ki is egyenlített. (A Leganés egyébként kilenc argentin születésű futballistával állt fel, Borja volt a hírmondónak megmaradó két spanyol egyike.)A második félidő elején a frissen beálló Pavón fejéről a saját kapujába vágódott a labda, és a Realnak némi szerencsére is szüksége volt a hajrábeli egyenlítéshez: Solari lövése után a labda egy védőn irányt változtatva jutott Leyenda kapujába. A ráadás első félidejében sok hazai helyzet maradt ki, majd a fordulás után jött Raúl, és gólja révén már a Realnál volt (és maradt) az előny. Sokat elmond a meccsről, hogy Raúl mellett a kapus Césart vélték a Real legjobbjának a spanyol lapok.Végül két hír, röviden: a Santander ideiglenesen – a fellebbezésre rendelkezésre álló tíz napra – visszakapta az egy bajnoki pontot, amelyet eggyel több EU-n kívüli légiós szerepeltetése miatt vontak le tőle; a Barcelona közzétette, hogy pillanatnyilag 108 929 pártoló taggal büszkélkedhet, ami több, mint az 1985–86 óta érvényes klubcsúcs. Király-kupa
A legjobb 16 közé kerülésért (még nem közölt eredmény): Leganés (II.)–Real Madrid 3–4 (Borja 39., 45., Pavón 49. – öngól, ill. Beckham 13., Raúl 36., 109., Solari 87.) – hosszabbítás után
A nyolcaddöntő párosítása: Atlético–Deportivo, Levante–Barcelona, Málaga–Celta, Valencia–Osasuna, Villarreal–Sevilla, Zaragoza– Betis, Eibar–Real Madrid, Alavés–Valladolid