„Azt hiszem, nem is kérdéses, hogy maradt még üzemanyag a tartályában – mondta róla Joe Nieuwendyk, a Dallas ügyvezetője. – Fantasztikus szezonja volt Philadelphiában. Még mindig világklasszis.”
A kétszeres Stanley-kupa-győztes (1991, 1992) Jágr a hároméves oroszországi kitérőt követően (a KHL-ben is kirakatcsapatnak számító Avangard Omszkot erősítette) 73 alapszakasz-mérkőzésen lépett pályára a 2011–2012-es szezonban, 19 gólt és 54 pontot szerzett – ezzel csapatában dobogós helyen végzett –, a 11 playoff-találkozón nyolc pontig jutott.
A cseh klasszis 1990-es bemutatkozását követően négy NHL-s csapatban szerepelt – Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers –, eddig tizenkilenc szezonban láthatták őt, és csodálhatták játékát a tengerentúlon.
A liga történetének legjobbja a túlórában lőtt gólok számát tekintve (16), második a győztes találatokat figyelembe véve (114), nyolcadik a ponttabellán (1653), tizenegyedik a gólszerzők (665) és tizenkettedik az asszisztosok között (988).
