Lothar Matthäus: inkább a család

Az osztrák Rapid és a szerb-montenegrói Partizan után a brazil Atlético Paranaensénél sem töltötte ki szerződését Lothar Matthäus. A magyar válogatott szövetségi kapitánya március 7-én hagyta el Brazíliát, két nappal később – a távollétében – a helyi fegyelmi bizottság 30 napos eltiltással sújtotta a játékvezető megsértése miatt, de már biztos, hogy a büntetést nem kell letöltenie.

„Személyes okokból döntöttem a váltás mellett, alábecsültem ugyanis a családomtól való távolságot. Ezt a munkát lehetetlen volt összeegyeztetni a családi élettel – fogalmazott a tréner. – Sportszakmai okokból semmi okom sem volt a váltásra, előttem senkinek sem sikerült sorozatban hat meccset nyernie az Atléticóval, ráadásul a vezetőkkel és a szurkolókkal is jó kapcsolatban voltam. Élveztem, hogy én lehettem az első német edző Brazíliában, de már közöltem az elnökséggel, hogy véget ért a kalandom. A feleségem és a gyerekeim nagyon hiányoztak.”

Matthäus a személyes okok mellett azért szakmai indokokat is említett a Bild című lap riporterének: szerinte nyelvi problémák is adódtak a curitibai csapatnál, emellett a mentalitással és a szervezeti felépítéssel sem tudott megbarátkozni.

Az edzőként eddig egy bajnoki címet szerző (Partizan), minden állomáshelyén ellentéteket gerjesztő német tréner hat hetet dolgozott az Atléticónál.