A 29 éves támadó szerződése a szezon végéig szól, de egy külföldi ajánlat esetén a januári átigazolási időszakban távozhat. Most hétvégén, a Paks ellen már be is mutatkozhat a Honvédban a csatár, aki a 14-es mezszámot kapta a piros-feketéknél.
A 42-szeres válogatott csatárnak a Honvéd mellett még két-három másik ajánlata volt itthon, de belga élvonalbeli és angol második, valamint harmadik ligás ajánlata is akadt. Kubatov Gábor, a Ferencváros elnöke elismerte, a zöld-fehérek is érdeklődtek Torghelle iránt.
Torghelle első profi klubja a Budapest Honvéd volt, amelyben 2000 és 2003 között 78 első osztályú meccsen lépett pályára, összesen 15 gólt szerzett. Magyarországon a kispesti együttes mellett a Marcaliban (kettős játékengedéllyel) és az MTK-ban szerepelt, a kék-fehérekkel 2003 júliusában Szuperkupa-győztes lett, a Ferencváros elleni Szuperkupa-döntőben egy góllal járult hozzá a 2–0-s MTK-sikerhez. 2004-ben igazolt külföldre, a Crystal Palace-hoz. Pályafutása során később Görögországban és Németországban futballozott.
A válogatottban 2004 februárjában, Örményország ellen mutatkozott be először Lothar Matthäus meghívására. 2006-ig rendszeresen játszott a nemzeti együttesben, majd csaknem két év kihagyás után Erwin Koeman 2008-ban reaktiválta. Legutóbbi válogatott meccsét 2010. június 5-én a hollandok elleni 1–6 során játszotta. Legjobb mérkőzése kétségkívül 2004. június 6-án volt, amikor Németország ellen az ő két találatával nyert a magyar csapat. Magyar színekben 42 mérkőzésen tizenegyszer volt eredményes.
A Bp. Honvéd tíz forduló után a harmadik helyen áll az NB I-ben, hat győzelemmel, egy döntetlennel és három vereséggel. A tervek szerint a kispestiek egyelőre több játékost nem akarnak szerződtetni, a téli átigazolási időszakban is csak akkor hoznak új labdarúgót, ha valaki távozik a keretből.
CSAPAT | nemzet | osztály | mérk./gól | |
2000–2003 | Bp. Honvéd | magyar | I. | 78/15 |
2001–2002 | Marcali (kettős játékengedéllyel) | magyar | II. | 22/7 |
2003–2004 | MTK | magyar | I. | 22/9 |
2004–2006 | Crystal Palace | angol | I. | 12/– |
2005–2006 | Panathinaikosz (kölcsön) | görög | I. | 11/– |
2006–2007 | PAOK | görög | I. | 24/1 |
2007–2008 | CZ Jena | német | II. | 27/8 |
2008–2010 | Augsburg | német | II. | 48/14 |
2010–2011 | Fortuna Düsseldorf | német | II. | 16/1 |
2011 ősz– | Bp. Honvéd | magyar | I. | |
Válogatott | Magyarország | 42/11 |
Érkezett: Boris Bjelkanovic (horvát, NK Pomorac – Horvátország), Radiszlav Szekulics (montenegrói, FK Mladoszt Podgorica – Montenegró), Németh Norbert (Vasas), Hervé Tchami (kameruni, Szolnoki MÁV), Marek Kostoláni (szlovák, FK Bodva Moldava – Szlovákia), Délczeg Gergely (BFC Siófok), Novák Alexisz (BFC Siófok, kölcsönből vissza), Sánta András (Győri ETO), Dieng Cheikh Abass (szenegáli, Nimes – Franciaország, kölcsönből vissza), Ivancsics Gellért (Zalaegerszeg, kölcsön után végleg), Harmony Ikande (nigériai, Milan – Olaszország), Marshal Mfon Johnson (nigériai, Royal Union Saint-Gilloise – Belgium), Souleymane Diaby (elefántcsontparti, Krimteplicia Molodizsne – Ukrajna), Torghelle Sándor (szabadon igazolható, legutóbb Fortuna Düsseldorf – Németország) |
Távozott: Sadjo Haman (kameruni, Szigetszentmiklósi TK), Guilherme Moreira (brazil, Clermont Foot – Franciaország), Bajner Bálint (Sulmona Calcio – Olaszország), Sós Márkó (REAC), Karim Rouani (francia, ?), Rufino Segovia del Burgo (spanyol, CF Burgos – Spanyolország), Kris Bright (új-zélandi, ?), Fieber Péter (szlovákiai, LAFC Lucenec – Szlovákia), Kunsági Roland (REAC), Tomislav Labudovic (horvát, ?),Vida Krisztofer (ifi, Twente – Hollandia) |