A húsz éves orosz csatár augusztusban szó szerint megszökött a Metallurg Magnyitogorszk finnországi edzőtáborából, azóta pedig Los Angelesben tréningezett.
„MAlkinnak az volt az álma, hogy az NHL-ben szerepeljen, és a Penguins játékosa legyen – mondta a pittsburghiek tulajdonosa Mario Lemieux. – Sok mindenen ment keresztül az elmúlt időszakban, de szerencsére sikerült megoldani a problémát, és már a mi játékosunk.”
A Metallurg elöljárói korábban jelezték: ha Malkin elkötelezi magát a Penguinshez, bírósághoz fordulnak kártérítésért.