„Három játékosra lenne szükség a védelemben és a középpályán – nyilatkozta a szakember a Kieler Nachrichtennek –, és akkor a következő szezonunk jobban fog sikerülni.”
Fink a védelembe a Basel középső védőjét, David Abrahamot szerette volna megszerezni, ám az argentin játékos végül a Getafét választotta, Dirk Kuyt pedig a Fenerbahcéban kötött ki, emellett Van der Vaart sem tér vissza egykori sikerei színhelyére. A hamburgiaktól időközben távozott Paulo Guerrero is, ám az ő elmenetele nem rázta meg Finket, mivel elgondolása szerint a következő szezonban úgyis egy csatárral fognak játszani.
A Hamburg eddig három új játékost igazolt, érkezett Artjoms Rudnevs, René Adler, valamint a düsseldorfi kölcsönjáték után visszatérő Maximilian Beister.