Németországban leült kissé a futballpiac a bajnokság rajtja miatt, de azért nehéz átigazolási hírek nélküli hetet elképzelni egészen addig, ameddig a Föld nevű sárgolyón ötmilliárd év múlva ki nem hal az élet a Nap nem túl derűs kilátásokkal kecsegtető szupernova-robbanása miatt.
Eladná például tízmillió euró körüli összegért rutinos válogatott védőjét, Per Mertesackert a Werder Bremen. A németek sportigazgatója, Klaus Allofs megerősítette, hogy érdeklődnek többen is a súlyos sérülése után nemrégiben visszatérő futballista iránt; és elmondta, hogy ígéretük szerint komoly ajánlat esetén bárkit elengednek, még a csapatkapitány Mertesackert is. Angol források szerint elsősorban a Liverpool szeretné megszerezni őt, korábban pedig az Arsenal mestere, Arsene Wenger szerelmesedett bele játékába.
A Liverpool egyébként az „új Nemanja Vidicset”, alias Neven Szuboticsot is kiszúrta magának, sőt, az egyik brit lap szerint már „árajánlatot” is kért klubjától, a Dortmundtól.
A Werderhez új játékos is érkezett, mégpedig félmillió euróért, a szerb szűrő, Alekszandar Ignjovszki a Rad Beogradtól, de még ennél is jobb hír a klub háza táján, hogy a brazil válogatott középső védő, Naldo nemsokára teljesen egészséges lesz.
Nem tudott megegyezni a Hamburg a Juventusszal a holland balszélső, Eljero Elia átigazolásáról, mert bár az olaszok hivatalosan is ajánlatot tettek a futballistáért, Frank Arnesen, a kikötővárosiak sportigazgatója visszautasította azt. Ami nem is csoda, hiszen egyes források szerint a Juventus vacak hétmillió eurót kínált fel, míg mások szerint Arnesen egykori munkaadója, a Tottenham mesterkedik a háttérben. Korábban a Liverpool és a Wolfsburg is felsült már az Eliáért tett kísérleteivel.
A Bayernnél a dortmundi középső középpályás, Mario Götze neve vetődött fel, de a játékos kategorikusan cáfolta távozási szándékait, mondván, minek menne Münchenbe, amikor Dortmundban is megvan mindene.
A Stuttgartnál felbukkant egy régi ismerősünk, az egykori válogatott jobbhátvéd, Andreas Hinkel, hogy próbajátékon próbálja meggyőzni a svábokat arról, alkalmazzák (bár Fredi Bobic sportigazgató szerint kevés erre az esély). A Wolfsburgnál Felix Magath mester visszanyeste a tartalékokhoz a két éve 3.9 millió euróért vett dán középpályást, most az Achillesével bajlódó Thomas Kahlenberget, míg török balszélsőjéért, Tuncay Sanliért a Bolton jelentkezett be. Magath új kiszemeltje a Freiburg szenegáli kiválósága, Papiss Demba Cissé, akiért 15 millió euró körüli összeget kérhet klubja. A támadó ügynöke, ha táncba nem is, de szóba is elegyedett a „farkasokkal”, és a futballista is elismerte, hogy szívesebben igazolna a Wolfsburgba, mint hogy Oroszországban folytassa.
Apropó, oroszok! Az utóbbi hét nap legnagyobb dobását Németországban a Rubin Kazany szerette volna véghez vinni, az orosz klub ugyanis 14 millió eurót ajánlott a Schalkénak Klaas Jan Huntelaarért.
„Már Huntelaar ügynökével is beszéltek az oroszok – ismerte el a Schalke klubigazgatója, Horst Heldt a Sport Bildnek (észrevették, milyen sok sportigazgatót szólaltattunk ma meg?). – A futballista kizárta ezt a transzfert, amennyire legalábbis tudom. Klaas-Jan marad a Schalkénál.”
Zárjuk egy fura átigazolással: kölcsönadta fiatal kapusát, Bernd Lenót a VfB Stuttgart a Bayer Leverkusen együttesének, amelynél azért volt sürgősen szükség kapuvédőre, mert a hétvégén szegény Fabian Giefer akkorát ütközött a mainzi Eric Maxim Choupo-Motinggal, hogy memóriájából törlődött az elmúlt egy hónap.
„Teljesen elfelejtettem mindent – mondta a játékos. – Nem emlékszem, mit játszottunk, nem emlékszem a hibámra, de arra sem, hogyan készültünk fel a meccsre, még az edzőtáborra sem. Egy hónap kiesett, teljesen elképesztő.”
Szerencsére a kedves olvasókkal nem történt ilyesmi, mert akkor kezdhetnék elölről a teljes nyári transzfersorozatot.
Vagy inkább a szupernova?
Elbúcsúzott a legjobbak közül tavasszal az EINTRACHT FRANKFURT, így aztán Armin Veh mesternek meg kellett futnia az ilyenkor szokásos tisztító köröket. A klub ugyanis eladta 3-3 millió euróért a Wolfsburgnak a jobboldali középpályást, Patrick Ochst és Marco Russt, ingyen elengedte Zlatan Bajramovicsot és a Halil Altintopot, nem hosszabbított a 2003-ban érkezett brazil védővel, Chrisszel, valamint a sokszoros görög válogatott támadóval, Joannisz Amanatidisszel. Érkezett viszont Brémából a védő Dominik Schmidt, a német U21-es válogatott jobbszélső, Marcos Álvarez a Bayern II-től, az elefántcsontparti válogatott bal oldali mindenes, Constant Djakpa, valamint a stuttgartiként és 1860-asként pár éve még nagyobb jövő előtt álló szűrő, Matthias Lehmann. A legdrágább vétel a horvát középső védő, Gordon Schildenfeld volt, akiért egymillió eurót kellett fizetni a Sturm Graznak, a legjobbnak az algériai támadó, a 2010-es világbajnokságon is látott Karim Matmur ígérkezik, valamint osztrák kollégája, a Napolitól kölcsönkapott Erwin Hoffer. Chris utóda honfitársa, Bamba Anderson lesz, akit a Borussia Mönchengladbach adott kölcsön, de erre a posztra érkezett a germán U21-es nemzeti csapat tagja, Stefan Bell is, akiről a Mainz mondott le egy időre. Szintén ebben a pozícióban vethető be a kölcsönből visszaérkezett algériai válogatott Habib Bellaid, és visszakerült a Frankfurthoz az osztrák nemzeti csapatot is erősítő szélső, Ümit Korkmaz is. |
Három mérkőzés alatt 7 pontot gyűjtött eddig a bajnokságban Détári Lajos egykori alakulata, ahol mi más is lenne most a cél, mint az azonnali feljutás. |
AUGSBURG |
Érkezett: Ioannis Gelios (Augsburg U19), Edmond Kapllani (Paderborn, kölcsönből vissza), Dominic Peitz (Union Berlin, ingyen), Akaki Gogia (Wolfsburg, k., i.), Patrick Mayer (Heidenheim, i.), Lorenzo Davids (NEC, i.), Sebastian Langkamp (Karlsruhe, 100 000 euró), Sascha Mölders (FSV Frankfurt, 175 000), Marco Thiede (Augsburg U19) |
Távozott: Sören Bertram (Hamburg, kv.), Moritz Leitner (Borussia Dortmund, kv.), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart, i.), Daniel Framberger (Neusäss, i.), Kees Kwakman (Groningen, i.), Lukas Sinkiewicz (Bochum, i.), Thomas Rudolph (Gersthofen, i.), Benjamin Woltmann (Aindling, i.) |
BAYER LEVERKUSEN |
Érkezett: Bastian Oczipka (St. Pauli, kv.), Karim Bellarabi (Braunschweig, i.), Ömer Toprak (Freiburg, 3 000 000), André Schürrle (Mainz, 8 000 000), David Yelldell (Duisburg, 260 000), Danny da Costa (Leverkusen U19), Bernd Leno (VfB Stuttgart, k.) |
Távozott: Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt, 500 000), Richard Sukuta-Pasu (Kaiserslautern, 280 000), Domagoj Vida (Dinamo Zagreb, 1 300 000), Burak Kaplan (Besiktas, 650 000), Zvonko Pamic (Duisburg, k., i.), Marcel Risse (Mainz, 800 000), Benedikt Fernandez (szerződése lejárt), Sami Hyypiä (visszavonult), Tomasz Bobel (Leverkusen II), Kevin Kampl (Osnabrück, i.), Arturo Vidal (Juventus, 10 500 000) |
BORUSSIA DORTMUND |
Érkezett: Julian Koch (Duisburg, kölcsönből vissza), Moritz Leitner (Augsburg, kv.), Ilkay Gündogan (Nürnberg, 4 000 000), Chris Löwe (Chemnitzer FC, 200 000), Ivan Perisic (FC Bruges, 5 500 000), Marvin Bakalorz (Borussia Dortmund II), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, 300 000) |
Távozott: Dede (Eskisehirspor, i.), Hajnal Tamás (VfB Stuttgart, 1 000 000), Nuri Sahin (Real Madrid, 10 000 000), Marco Stiepermann (Aachen, k., 100 000), Lasse Sobiech (St. Pauli, k., 100 000), Markus Feulner (Nürnberg, 150 000), Daniel Ginczek (Bochum, k., 100 000), Dimitar Rangelov (Cottbus, k., 200 000), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, k., i.) |
BAYERN MÜNCHEN |
Érkezett: David Alaba (Hoffenheim, kv.), Nils Petersen (Cottbus, 2 800 000), Rafinha (Genoa, 5 500 000), Manuel Neuer (Schalke 04, 22 000 000), Uszami Takasi (Gamba, k., 300 000), Maximilian Riedmüller (Bayern München II), Jérome Boateng (Manchester City, 13 500 000) |
Távozott: Thomas Kraft (Hertha, i.), Hamit Altintop (Real Madrid, i.), Andreas Ottl (Hertha, i.), Mehmet Ekici (Werder Bremen, 5 000 000), Miroslav Klose (Lazio, i.) |
FREIBURG |
Érkezett: Ivica Banovic (Duisburg, kv.), Beg Ferati (Basel, i.), Daniel Batz (Nürnberg, i.), Simon Brandstetter (Freiburg II), Garra Dembélé (Levszki Szófia, 2 300 000), Christian Bickel (Freiburg II) |
Távozott: Jonathan Jäger (szl.), Tommy Bechmann (SönderjyskE, i.), Ömer Toprak (Leverkusen, 3 000 000), Simon Pouplin (szl.), Nicolas Höfler (Erzgebirge Aue, k., i.), Ivica Banovic (Energie Cottbus, i.) |
HAMBURGER SV |
Érkezett: Tom Mickel (Hamburg II), Nagy Dániel (Hamburg II), Jeffrey Bruma (Chelsea, k.), Janek Sternberg (Hamburg U19), Gökhan Töre (Chelsea II, 1 300 000), Jacopo Sala (Chelsea II, 100 000), Michael Mancienne (Chelsea, 2 500 000), Mickaël Tavares (Middlesborough, kv.), Wolfgang Hesl (Ried, kv.), Sören Bertram (Augsburg, kv.), Marcus Berg (PSV, kv.), Tolgay Arslan (Aachen, kv.), Kevin Ingreso (Hamburg U19), Alex Silva (Sao Paulo, kv.), Per Ciljan Skjelbred (Rosenborg, 500 000) |
Távozott: Tunay Torun (Hertha, i.), David Rozehnal (Lille, 500 000), Collin Benjamin (1860 München, i.), Joris Mathijsen (Málaga, 2 500 000), Kai-Fabian Schulz (CZ Jena, i.), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt, k., i.), Zé Roberto (al-Garafa, i.), Eric Maxim Choupo-Moting (Mainz, i.), Ruud van Nistelrooy (Málaga, i.), Frank Rost (szl.), Piotr Trochowski (Sevilla, i.), Jonathan Pitroipa (Rennes, 3 500 000), Alex Silva (Flamengo, 2 500 000) |
HANNOVER 96 |
Érkezett: Erdal Akdari (Hannover U19), Deniz Aycicek (Hannover II), Jannis Pläschke (Hannover U19), Christian Pander (Schalke, i.), Samuel Radlinger (Ried, 250 000), Artur Sobiech (Polonia Warszawa, 1 100 000), Henning Hauger (Stabaek, 450 000) |
Távozott: Florian Fromlowitz (Duisburg, i.), Tim Hofmann (szl.), Mikael Forssell (szl.), Felix Burmeister (Bielefeld, i.), Willi Evseev (Wiener Neustadt, k.), DaMarcus Beasley (Puebla, i.) |
HERTHA BSC |
Érkezett: Tunay Torun (Hamburg, i.), Claudiano Kaká (Sporting Braga, kv.), Peter Niemeyer (Werder Bremen, 700 000), Thomas Kraft (Bayern München, i.), Andreas Ottl (Bayern München, i.), John Brooks (Hertha II), Maik Franz (Eintracht Frankfurt, i.), Abu Kargbo (Hertha II) |
Távozott: Marco Sejna (Hertha II), Lennart Hartmann (Aachen, i.), Daniel Beichler (Duisburg, k.), Valerij Domovcsijszkij (Duisburg, 450 000), Marvin Knoll (Dynamo Dresden, k.), Sascha Bigalke (Unterhaching, i.) |
HOFFENHEIM |
Érkezett: Jukka Raitala (Paderborn, kv.), Jannik Vestergaard (Hoffenheim II), Fabian Johnson (Wolfsburg, 700 000), Dominik Kaiser (Hoffenheim II), Sven Schipplock (VfB Stuttgart II, i.), Franco Zuculini (Racing Club, kv.), Prince Tagoe (Partizan, kv.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, 200 000), Denis Thomalla (Hoffenheim II), Wellington (Figueirense, kv.), Koen Casteels (Genk, 780 000), Knowledge Musona (Kaizer Chiefs, 1 500 000) |
Távozott: David Alaba (Bayern München, kv.), Ramazan Özcan (Ingolstadt, i.), Jens Grahl (Paderborn, k.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, k., i.), Jukka Raitala (Osasuna) |
1. FC KAISERSLAUTERN |
Érkezett: Julian-Maurice Derstroff (Kaiserslautern U19), Willi Orban (Kaiserslautern U19), Olcay Sahan (Duisburg, i.), Gil Vermouth (Hapoel Tel-Aviv, 750 000), Richard Sukuta-Pasu (Leverkusen, 280 000), Konsztantinosz Fortunisz (Aszterasz Tripolisz, 250 000), Dorge Kouemaha (FC Bruges, k.), Itay Shechter (Hapoel Tel-Aviv, 2 500 000) |
Távozott: Jan Morávek (Schalke, kv.), Srdjan Lakic (Wolfsburg, i.), Adam Hlousek (Slavia Praha, kv.), Danny Fuchs (visszavonult), Alan Stulin (Kaiserslautern II) |
1. FC KÖLN |
Érkezett: Mark Uth (Köln II), Timo Horn (Köln II), Manasseh Ishiaku (St. Truiden, kv.), Simon Terodde (Köln II), Thiemo-Jerome Kialka (Köln II), Odise Roshi (Flamurtari, i.), Daniel Schwabke (Köln II), Mato Jajalo (Siena, 2 000 000), Sascha Riether (Wolfsburg, 2 000 000) |
Távozott: Alexander Vaassen (Köln II), Bienvenue Basala-Mazana (Ried, k., i.). Michael Gardawski (Osnabrück, i.), Taner Yalcin (Istanbul Büyüksehir, k., 150 000), Konsztantinosz Jannulisz (Atromitosz, k., i.), José Vunguidica (Preussen Münster, k., i.), Stephan Salger (Osnabrück, k.), Fabrice Ehret (Évian, i.), Thomas Kessler (Eintracht Frankfurt, k., 150 000), Reinhold Yabo (Aachen, k., i.), Simon Terodde (Union Berlin, k., 50 000), Manasseh Ishiaku (szf.) |
1. FSV MAINZ |
Érkezett: Zdenek Pospech (Kopenhagen, i.), Anthony Ujah (Lilleström, 2 300 000), Fabian Schönheim (Wehen Wiesbaden, 400 000), Christian Fuchs (Bochum, 1 800 000), Marcel Risse (Leverkusen, 800 000), Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburg, i.), Stieber Zoltán (Aachen, 1 500 000), Deniz Yilmaz (Bayern München II, i.), Nicolai Müller (Greuther Fürth, 1 800 000), Andreas Ivanschitz (Panathinaikosz, 200 000), Yunus Malli (Mönchengladbach U19, i.), Julian Baumgartlinger (Austria Wien, 1 100 000), Malik Fathi (Szpartak Moszkva, 1 000 000) |
Távozott: Lewis Holtby (Schalke, kv.), Miroslav Karhan (Spartak Trnava, i.), André Schürrle (Leverkusen, 8 000 000), Martin Pieckenhagen (visszavonult), Lőw Zsolt (visszavonult), Stefan Bell (Eintracht Frankfurt, k., 100 000), Jan Simak (CZ Jena, i.), Filip Trojan (Dynamo Dresden, i.), Christian Fuchs (Schalke, 3 800 000) |
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH |
Érkezett: Frederic Löhe (Sandhausen, kv.), Lukas Rupp (Karlsruhe, 600 000), Matthias Zimmermann (Karlsruhe, 1 000 000), Janis Blaswich (Mönchengladbach II), Oscar Wendt (Kopenhagen, i.), Julian Korb (Mönchengladbach II), Mathew Leckie (Adelaide United, i.), Michael Bradley (Aston Villa, kv.), Raúl Bobadilla (Arisz Szaloniki, kv.), Elias Kachunga (Mönchengladbach II), Ocu Juki (Kasiva Reysol, 400 000), Joshua King (Manchester United, k., 100 000) |
Távozott: Michael Fink (Besiktas, kv.), Karim Matmur (Eintracht Frankfurt, 500 000), Logan Bailly (Neuchatel Xamax, k., 400 000), Christian Dorda (Greuther Fürth, i.), Jens Wissing (Paderborn, 150 000), Bernhard Janeczek (Mönchengladbach II), Sebastian Schachten (St. Pauli, i.), Paul Stalteri (szl.), Fabian Bäcker (Aachen, i.), Jean-Sébastien Jaures (visszavonult), Marcel Meeuwis (Venlo, i.), Bamba Anderson (Eintracht Frankfurt, k., 100 000) |
NÜRNBERG |
Érkezett: Timm Klose (Thun, 400 000), Patrick Rakovsky (Schalke U19, 100 000), Markus Feulner (Borussia Dortmund, 150 000), Philipp Klement (Kaiserslautern II, i.), Wilson Kamavuaka (Hoffenheim II, i.), Tomas Pekhart (Jablonec, 2 000 000), Manuel Zeitz (Saarbrücken, i.), Marvin Plattenhardt (Nürnberg II), Julian Wiessmeier (Nürnberg U19), Jann George (Nürnberg U19), Alexander Esswein (Dynamo Dresden, 200 000), Daniel Didavi (VfB Stuttgart, k.) |
Távozott: Julian Schieber (VfB Stuttgart, kv.), Christoph Sauter (VfR Aalen, k.), Marek Mintál (Hansa Rostock, i.), Andreas Wolf (Werder Bremen, i.), Daniel Batz (Freiburg, i.), Pascal Bieler (Wehen Wiesbaden, i.), Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund, 4 000 000), Timo Ochs (1860 München, i.), Daniel Klewer (visszavonult), Dario Vidosic (Adelaide United, i.), Felicio Forbes (Oberhausen, k., i.) |
SCHALKE 04 |
Érkezett: Lewis Holtby (Mainz, kv.), Jan Morávek (Kaiserslautern, kv.), Jermaine Jones (Blackburn, kv.), Andreas Wiegel (Schalke II), Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt, i.), Marco Höger (Aachen, 1 500 000), Christian Fuchs (Mainz, 3 800 000), Ciprian Marica (VfB Stuttgart, i.) |
Távozott: Ali Karimi (Perszepolisz, i.), Nicolas Plestan (szl.), Gerald Asamoah (szl.), Christian Pander (Hannover, i.), Lukas Schmitz (Werder Bremen, 900 000), Tore Reginiussen (Odense, 250 000), Manuel Neuer (Bayern München, 22 000 000), Vaszilejosz Pliatszikasz (Duisburg, k., 100 000), Ciprian Deac (Rapid Bucuresti, k., 300 000), Angelosz Hariszteasz (Panetolikosz), Danilo Avelar (Karpati Lviv, kv.), Hao Jun-min (Shandong, 1 100 000) |
VFB STUTTGART |
Érkezett: Julian Schieber (Nürnberg, kv.), Alexander Aschauer (VfB Stuttgart II), William Kvist (Kopenhagen, 3 500 000), Christoph Hemlein (Hoffenheim II, i.), Kevin Stöger (VfB Stuttgart U19), Ibrahima Traoré (Augsburg, i.), Hajnal Tamás (Borussia Dortmund, 1 000 000), Raphael Holzhauser (VfB Stuttgart II), Ermin Bicakcic (VfB Stuttgart II), Maza (PSV, 1 800 000) |
Távozott: Philipp Degen (Liverpool, kv.), Élson (FK Rosztov, i.), Patrick Funk (St. Pauli, k., 200 000), Daniel Didavi (Nürnberg, k., 300 000), Ciprian Marica (Schalke, i.), Christian Träsch (Wolfsburg, 9 000 000), Alexander Stolz (VfB Stuttgart II), Bernd Leno (Bayer Leverkusen, k.) |
WERDER BREMEN |
Érkezett: Futács Márkó (Ingolstadt, kv.), Markus Rosenberg (Racing Santander, kv.), Mehmet Ekici (Bayern München, 5 000 000), Andreas Wolf (Nürnberg, i.), Tom Trybull (Hansa Rostock, 200 000), Lukas Schmitz (Schalke, 900 000), Özkan Yildirim (Werder Bremen U19), Alekszandar Sztevanovics (Schalke U19, i.), Szokratisz Papasztatopulosz (Genoa, k., 500 000), Alekszandar Ignjovszki (OFK Beograd, 500 000) |
Távozott: Dominik Schmidt (Eintracht Frankfurt, i.), Timo Perthel (Hansa Rostock, i.), Pascal Testroet (Offenbach, 50 000), Niklas Andersen (szl.), Torsten Frings (Toronto, i.), Samuel (Anderlecht, i.), Peter Niemeyer (Hertha, 700 000), John Mosquera (Union Berlin, 150 000), Daniel Jensen (szl.), Petri Pasanen (Red Bull Salzburg, i.), Jurica Vranjes (szl.), Felix Wiedwald (Duisburg, 100 000), Szaid Huszejinovics (szf.) |
WOLFSBURG |
Érkezett: Srdjan Lakic (Kaiserslautern, i.), Haszan Szalihamidzsics (Juventus, i.), Michael Schulze (Wolfsburg II), Patrick Ochs (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Kevin Scheidhauer (Wolfsburg U19), Mateusz Klich (Cracovia Kraków, 1 500 000), Sebastian Polter (Wolfsburg II), Marco Russ (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Bjarne Thoelke (Wolfsburg II), Christian Träsch (Stuttgart, 9 000 000), Robin Knoche (Wolfsburg U19) |
Távozott: Dieumerci Mbokani (Monaco, kv.), Fabian Johnson (Hoffenheim, 700 000), Grafite (al-Ahli Dubai, 3 000 000), Karim Ziani (al-Dzsais, i.), Nassim Ben Khalifa (Young Boys, k., i.), Sascha Riether (1. FC Köln, 2 000 000), Akaki Gogia (Augsburg, k., i.) |
(vastag betűvel az elmúlt hét igazolásai) |