Bundesliga: padlógázzal, majdnem százzal

BACSKAI JÁNOSBACSKAI JÁNOS
Vágólapra másolva!
2011.07.13. 18:32
null
Timoscsuk (piros mezben, balra) és Van Buyten maradt a Bayern kötelékében (Fotó: Action Images)
Címkék
Egymást érik a fesztiválok, még jópofa ötletnek tűnik a tanári pálya, a mezőgazdászok csendes esőért, a kint dolgozók tavaszért, a nyaralók kánikuláért kiáltanak, még távoli jövő a pótvizsga; „Még soha egy alapozás nem sikerült ilyen jól!", „Minden poszton megerősítettük csapatunkat!", „A következő bajnokságban megmutatom!", „Többet nem teszek ilyet, drágám, tudod, hogy csak téged szeretlek!" – egyszóval idén sem ússzuk meg a nyarat. Transzferügyileg pedig különösen nem...

 

Finoman szólva sem költik számolatlanul a pénzt a német élvonalbeli csapatok ezen a nyáron, de azt meg kell hagyni, hogy ameddig takarójuk engedi, feltétlen kinyújtóznak – különösképpen annak fényében érdekes ez, hogy a Bundesliga klubjai az előírások szerint nem engedhetik el költségvetésüket holmi százmillió eurós veszteségekkel vagy tartozásokkal, no és olajsejkek sem sűrűn fektetnek mostanában német egyesületekbe.

A legsikeresebb és leggazdagabb német labdarúgóklub, a Bayern München azonban, mint a mesebeli gyevi bíró, szokás szerint kivétel. Igaz, nem érkezett a nyáron a Robben, Ribéry pároshoz fogható sztárerősítés, de így is elköltöttek a bajorok 30 millió eurót. Az új trénernek, Jupp Heynckesnek megvették a vezetők a Schalke csodakapusát, Manuel Neuert, 22 millió euróért; majd mivel felmérték, hogy Gregory van der Wielt nem tudják megfizetni, a brazil jobbhátvédet, Rafinhát. A Genoától érkező játékos korábban szintén a Schalkéban futballozott. Érkezett még a Bundesliga 2 gólkirálya, a 22 esztendős Nils Petersen, aki nevének hangzása ellenére német. Érte 2.8 milliót kapott az Energie Cottbus. Rajtuk kívül két kiszemeltje maradt Heynckesnek erre a nyárra: egykori leverkuseni középpályása, a chilei Arturo Vidal, és a német válogatott védő, a jelenleg a Manchester Cityt erősítő Jérome Boateng. Ők a nemzetközi sajtó szerint már többször is „aláírtak" a müncheniekhez, valójában erre még nem került sor (vagy ha igen, még nem tudunk erről).

A Robben, Ribéry kettős sérülékenysége miatt kellett még egy szélső is, aki némi meglepetésre a japán ígéret, Uszami Takasi lett. Számára megnyílik az út a csapatba, a klub számára meg általa egy újabb ösvény az ázsiai piachoz.

A legnevesebb távozó a legutóbbi időkben nem sok sót megevő Miroslav Klose, aki érdemei elismerése mellett a Lazióhoz távozott; a legérdekesebb Hamit Altintop, aki csodamód szerződése lejártával a Real Madridnál kötött ki. A 21 éves török karmesterért, Mehmet Ekiciért ötmilliót fizetett a Werder Bremen, és ez felvet egy érdekes kérdést: ha olyan jó, hogy ilyen sokat fizetnek érte, miért nem kell a Bayernnek, még ha csak a kispadra is?

A hírek szerint felkészültek arra is, hogy Vidal és Jérome Boateng nem érkezik: előbbinek a Standard Liége-től Steven Defour, utóbbinak a chelsea-s Alex vagy a lyoni Dejan Lovren lehet alternatívája.

A bajnok Dortmund elengedte Hajnal Tamást egymillió euróért a VfB Stuttgarthoz, lemondott a 33 éves brazil balhátvéd, a klubhoz még 1998-ban érkező Dede szolgálatairól, a középső középpályást Nuri Sahint pedig eladta a Real Madridnak, tízmillióért. Természetesen meg kellett erősíteni a keretet a Bajnokok Ligája-küzdelmekre, ezt a célt szolgálta a török-német Sahin-helyettes német-török Ilkay Gündogan megvétele a Nürnbergtől. Nála másféllel többe, 5.5 millióba került az FC Bruges-től elhappolt horvát középső és bal oldali támadó középpályás, Ivan Perisic.

Mint rendesen, Jürgen Klopp kiszúrt magának néhány fiatalt: a 22 éves balbekk, Chris Löwe és a 18 esztendős Mustafa Amini (csak az érdekesség kedvéért: az égővörös hajú középpályás meg ausztrál-afganisztáni, és alighanem Pumukliként becézik majd őt társai, ha visszatér majd kölcsönjátékából) került eddig a Klopp-művekbe.

Olyan sok elköltenivaló euró nemigen akad a kasszában a mindig tömött stadion és a bajnoki cím ellenére sem, bár a Sochaux középpályása, Marvin Martin, a Tammeka észt csatára, Albert Prosa, vagy a két kiszemelt szűrő – Samba Diakité (Nancy) és Steven N'Zonzi (Blackburn) – közül az egyik még érkezhet. Mi tagadás, nem olyan „nevek", akikkel fényes célokat lehet kitűzni a BL-ben, de a tavalyi csapatra azért azt nem lehetne ráfogni, hogy meggyengült.

Igencsak csipkedte magát a Bayer Leverkusen, amely hárommilliót adott a német U-válogatott, de török származású védőért, Ömer Toprakért, és még tavaly szeptemberben megegyezett a nyolcmilliós vételárról a Mainzzal André Schürrle ügyében. A korai vétellel igen jól jártak a „gyógyszergyáriak", lévén az ék novemberben a válogatottban is bemutatkozott.

A többi transzfer elemezgetését meghagyjuk a jövő hétre, hiszen a kedves olvasónak még kellőképpen el kell mélyülnie az átigazolási tábla rejtelmeiben, ám mindenképpen érdemel pár szót a Hamburg.

A kikötővárosi csapat ugyanis nemcsak hogy újabb sztárok igazolását nem jelentette be, de a régiek közül is elengedte a Málagához Joris Mathijsent és Ruud van Nistelrooyt (utóbbit persze nehéz lett volna megtartani, amikor a télen hosszas könyörgése ellenére sem engedték vissza a Realhoz), a világbajnokságon is látott Piotr Trochowski pedig a Sevillához írt alá hosszabbítás helyett, még áprilisban. Távozott a korábbi fontos emberek közül Jonathan Pitroipa, David Rozehnal, Alex Silva és a veterán brazil, Zé Roberto is.

Frank Arnesen sportigazgató, aki korábban a Chelsea-nél is tevékenykedett, négy fiatalt csábított el a londoni „kékektől", de olyan ismertebb játékosokra is kivetette hálóját, mint Jusszuf Hadzsi (Nancy), Joe Cole (Chelsea), Michael Bradley (Borussia Mönchengladbach), Jermaine Jenas (Tottenham Hotspur) vagy Nicklas Bendtner (Arsenal).

Pedig éppen neki aztán tudni illene, hogy egy Joe Cole-szintű játékos jelenleg megfizethetetlen a HSV-kaliberű német egyesület számára. Hol vannak már azok a daliás idők, amikor Hamburg leigazolta a csatornán túlról a Beatlest, majd két Aranylabdát szerzett színeikben Kevin Keegan...

 

ÁTIGAZOLÁSOK, BUNDESLIGA, 2011
AUGSBURG
Érkezett: Ioannis Gelios (Augsburg U19), Edmond Kapllani (Paderborn, kölcsönből vissza), Dominic Peitz (Union Berlin, ingyen), Akaki Gogia (Wolfsburg II, k., i.), Patrick Mayer (Heidenheim, i.), Lorenzo Davids (NEC, i.), Sebastian Langkamp (Karlsruhe, 100 000 euró), Sascha Mölders (FSV Frankfurt, 175 000)
Távozott: Sören Bertram (Hamburg, kv.), Moritz Leitner (Borussia Dortmund, kv.), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart, i.), Daniel Framberger (Neusäss, i.), Kees Kwakman (Groningen, i.), Lukas Sinkiewicz (Bochum, i.), Thomas Rudolph (Gersthofen, i.), Benjamin Woltmann (Aindling, i.)
BAYER LEVERKUSEN
Érkezett: Bastian Oczipka (St. Pauli, kv.), Karim Bellarabi (Braunschweig, i.), Ömer Toprak (Freiburg, 3 000 000), André Schürrle (Mainz, 8 000 000), David Yelldell (Duisburg, 260 000)
Távozott: Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt, 500 000), Richard Sukuta-Pasu (Kaiserslautern,
280 000), Domagoj Vida (Dinamo Zagreb), Burak Kaplan (Besiktas, 650 000), Zvonko Pamic (Duisburg, k., i.), Marcel Risse (Mainz, 800 000), Benedikt Fernandez (szerződése lejárt), Sami Hyypiä (visszavonult), Tomasz Bobel (visszavonult), Kevin Kampl (Osnabrück)
BORUSSIA DORTMUND
Érkezett: Julian Koch (Duisburg, kölcsönből vissza), Moritz Leitner (Augsburg, kv.), Ilkay Gündogan (Nürnberg, 4 000 000), Chris Löwe (Chemnitzer FC, 200 000), Ivan Perisic (FC Bruges, 5 500 000), Marvin Bakalorz (Borussia Dortmund II), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, 300 000)
Távozott: Dede (szl.), Hajnal Tamás (VfB Stuttgart, 1 000 000), Nuri Sahin (Real Madrid,
10 000 000), Marco Stiepermann (Aachen, kölcsönbe), Lasse Sobiech (St. Pauli, k.), Markus Feulner (Nürnberg, 150 000), Daniel Ginczek (Bochum, k.), Dimitar Rangelov (Cottbus, k., 200 000), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, k., i.)
BAYERN MÜNCHEN
Érkezett: David Alaba (Hoffenheim, kv.), Nils Petersen (Cottbus, 2 800 000), Rafinha (Genoa,
5 500 000), Manuel Neuer (Schalke, 22 000 000), Uszami Takasi (Gamba, k., 300 000), Maximilian Riedmüller (Bayern München II)
Távozott: Thomas Kraft (Hertha, i.), Hamit Altintop (Real Madrid, i.), Andreas Ottl (Hertha, i.), Mehmet Ekici (Werder Bremen, 5 000 000), Miroslav Klose (Lazio, i.)
FREIBURG
Érkezett: Ivica Banovic (Duisburg, kv.), Beg Ferati (Basel, i.), Daniel Batz (Nürnberg, i.), Simon Brandstetter (Freiburg II), Garra Dembélé (Levszki Szófia, 2 300 000), Christian Bickel (Freiburg II)
Távozott: Jonathan Jäger (szl.), Tommy Bechmann (SönderjyskE, i.), Ömer Toprak (Leverkusen,
3 000 000), Simon Pouplin (szl.), Nicolas Höfler (Erzgebirge Aue, k., i.)
HAMBURG
Érkezett: Per Ciljan Skjelbred (Rosenborg, i.), Tom Mickel (Hamburg II), Nagy Dániel (Hamburg II), Jeffrey Bruma (Chelsea, k.), Janek Sternberg (Hamburg U19), Gökhan Töre (Chelsea II, 1 300 000), Jacopo Sala (Chelsea II, 100 000), Michael Mancienne (Chelsea, 2 500 000), Mickaël Tavares (Middlesborough, kv.), Wolfgang Hesl (Ried, kv.), Sören Bertram (Augsburg, kv.), Marcus Berg (PSV, kv.), Tolgay Arslan (Aachen, kv.), Kevin Ingreso (Hamburg U19), Alex Silva (Sao Paulo, kv.)
Távozott: Tunay Torun (Hertha, i.), David Rozehnal (Lille, 500 000), Collin Benjamin (1860 München, i.), Joris Mathijsen (Málaga, 2 500 000), Kai-Fabian Schulz (CZ Jena, i.), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt, k., i.), Zé Roberto (al-Garafa, i.), Eric Maxim Choupo-Moting (Mainz, i.), Ruud van Nistelrooy (Málaga, i.), Frank Rost (szl.), Piotr Trochowski (Sevilla, i.), Jonathan Pitroipa (Rennes, 3 500 000), Alex Silva (Flamengo, 2 500 000)
HANNOVER
Érkezett: Erdal Akdari (Hannover U19), Deniz Aycicek (Hannover II), Jannis Pläschke (Hannover U19), Christian Pander (Schalke, i.), Samuel Radlinger (Ried, 250 000), Artur Sobiech (Polonia Warszawa, 1 100 000), Henning Hauger (Stabaek, 450 000)
Távozott: Florian Fromlowitz (Duisburg, i.), Tim Hofmann (szl.), Mikael Forssell (szl.), Felix Burmeister (Bielefeld, i.), Willi Evseev (Wiener Neustadt, k.), DaMarcus Beasley (Puebla, i.)
HERTHA BSC
Érkezett: Tunay Torun (Hamburg, i.), Claudiano Kaká (Sporting Braga, kv.), Peter Niemeyer (Werder Bremen, 700 000), Thomas Kraft (Bayern München, i.), Andreas Ottl (Bayern München, i.), John Brooks (Hertha II), Maik Franz (Eintracht Frankfurt, i.), Abu Kargbo (Hertha II)
Távozott: Marco Sejna (Hertha II), Lennart Hartmann (Aachen, i.), Daniel Beichler (Duisburg, k.), Valerij Domovcsijszkij (Duisburg, 450 000), Marvin Knoll (Dynamo Dresden, k.), Sascha Bigalke (Unterhaching, i.)
HOFFENHEIM
Érkezett: Jukka Raitala (Paderborn, kv.), Jannik Vestergaard (Hoffenheim II), Fabian Johnson (Wolfsburg, 700 000), Dominik Kaiser (Hoffenheim II), Sven Schipplock (VfB Stuttgart II, i.), Franco Zuculini (Racing Club, kv.), Prince Tagoe (Partizan, kv.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg), Denis Thomalla (Hoffenheim II), Wellington (Figueirense, kv.)
Távozott: David Alaba (Bayern München, kv.), Ramazan Özcan (Ingolstadt, i.), Jens Grahl (Paderborn, k.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, k., i.)
KAISERSLAUTERN
Érkezett: Julian-Maurice Derstroff (Kaiserslautern U19), Willi Orban (Kaiserslautern U19), Olcay Sahan (Duisburg, i.), Gil Vermouth (Hapoel Tel-Aviv, 750 000), Richard Sukuta-Pasu (Leverkusen, 280 000), Konsztantinosz Fortunisz (Aszterasz Tripolisz, 250 000), Dorge Kouemaha (FC Bruges, k.), Itay Shechter (Hapoel Tel-Aviv, 2 500 000)
Távozott: Jan Morávek (Schalke, kv.), Srdjan Lakic (Wolfsburg, i.), Adam Hlousek (Slavia Praha, kv.), Danny Fuchs (visszavonult), Alan Stulin (Kaiserslautern II)
1. FC KÖLN
Érkezett: Mark Uth (Köln II), Timo Horn (Köln II), Manasseh Ishiaku (St. Truiden, kv.), Simon Terodde (Köln II), Thiemo-Jerome Kialka (Köln II), Odise Roshi (Flamurtari, i.), Daniel Schwabke (Köln II), Mato Jajalo (Siena, 2 000 000), Sascha Riether (Wolfsburg, 2 000 000)
Távozott: Alexander Vaassen (Köln II), Bienvenue Basala-Mazana (Ried, k.). Michael Gardawski (Osnabrück, i.), Taner Yalcin (Istanbul Büyüksehir, k., 150 000), Konsztantinosz Jannulisz (Atromitosz, k., i.), José Vunguidica (Preussen Münster, k.), Stephan Salger (Osnabrück, k.), Fabrice Ehret (Évian, i.), Thomas Kessler (Eintracht Frankfurt, k., 150 000), Reinhold Yabo (Aachen, k.), Simon Terodde (Union Berlin, k.)
1. FSV MAINZ
Érkezett: Zdenek Pospech (Kopenhagen, i.), Anthony Ujah (Lilleström, 2 300 000), Fabian Schönheim (Wehen Wiesbaden, 400 000), Christian Fuchs (Bochum, 1 800 000), Marcel Risse (Leverkusen, 800 000), Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburg, i.), Stieber Zoltán (Aachen, 1 500 000), Deniz Yilmaz (Bayern München II, i.), Nicolai Müller (Greuther Fürth, 1 800 000), Andreas Ivanschitz (Panathinaikosz, 200 000), Yunus Malli (Mönchengladbach U19, i.), Julian Baumgartlinger (Austria Wien, 1 100 000)
Távozott: Lewis Holtby (Schalke, kv.), Miroslav Karhan (Spartak Trnava, i.), André Schürrle (Leverkusen, 8 000 000), Martin Pieckenhagen (visszavonult), Lőw Zsolt (visszavonult), Stefan Bell (Eintracht Frankfurt, k., 100 000), Jan Simak (CZ Jena, i.), Filip Trojan (Dynamo Dresden, i.), Christian Fuchs (Schalke, 3 800 000)
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
Érkezett: Frederic Löhe (Sandhausen, kv.), Lukas Rupp (Karlsruhe, 600 000), Matthias Zimmermann (Karlsruhe, 1 000 000), Janis Blaswich (Mönchengladbach II), Oscar Wendt (Kopenhagen, i.), Julian Korb (Mönchengladbach II), Mathew Leckie (Adelaide United, i.), Michael Bradley (Aston Villa, kv.), Raúl Bobadilla (Arisz Szaloniki, kv.), Elias Kachunga (Mönchengladbach II)
Távozott: Michael Fink (Besiktas, kv.), Karim Matmur (Eintracht Frankfurt, 500 000), Logan Bailly (Neuchatel Xamax, k., 400 000), Christian Dorda (Greuther Fürth, i.), Jens Wissing (Paderborn,
150 000), Bernhard Janeczek (Mönchengladbach II), Sebastian Schachten (St. Pauli, i.), Paul Stalteri (szl.), Fabian Bäcker (Aachen, i.), Jean-Sébastien Jaures (szl.), Marcel Meeuwis (Venlo, i.)
NÜRNBERG
Érkezett: Timm Klose (Thun, 400 000), Patrick Rakovsky (Schalke U19, 100 000), Markus Feulner (Borussia Dortmund, 150 000), Philipp Klement (Kaiserslautern II, i.), Wilson Kamavuaka (Hoffenheim II, i.), Tomas Pekhart (Jablonec, 2 000 000), Manuel Zeitz (Saarbrücken, i.), Marvin Plattenhardt (Nürnberg II), Julian Wiessmeier (Nürnberg U19), Jann George (Nürnberg U19), Alexander Esswein (Dynamo Dresden, 200 000), Daniel Didavi (VfB Stuttgart, k.)
Távozott: Julian Schieber (VfB Stuttgart, kv.), Christoph Sauter (VfR Aalen, k.), Marek Mintál (Hansa Rostock, i.), Andreas Wolf (Werder Bremen, i.), Daniel Batz (Freiburg, i.), Pascal Bieler (Wehen Wiesbaden, i.), Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund, 4 000 000), Timo Ochs (1860 München, i.), Daniel Klewer (visszavonult), Dario Vidosic (Adelaide United, i.), Felicio Forbes (Oberhausen, k., i.)
SCHALKE 04
Érkezett: Lewis Holtby (Mainz, kv.), Jan Morávek (Kaiserslautern, kv.), Jermaine Jones (Blackburn, kv.), Andreas Wiegel (Schalke II), Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt, i.), Marco Höger (Aachen,
1 500 000), Christian Fuchs (Mainz, 3 800 000)
Távozott: Ali Karimi (Perszepolisz, i.), Nicolas Plestan (szl.), Gerald Asamoah (szl.), Christian Pander (Hannover, i.), Lukas Schmitz (Werder Bremen, 900 000), Tore Reginiussen (Odense,
250 000), Manuel Neuer (Bayern München, 22 000 000), Vaszilejosz Pliatszikasz (Duisburg, k.,
100 000), Ciprian Deac (Rapid Bucuresti, k., 300 000), Angelosz Hariszteasz (szl.), Danilo Avelar (Karpati Lviv, kv.), Hao Jun-min (Shandong, 500 000)
VFB STUTTGART
Érkezett: Julian Schieber (Nürnberg, kv.), Alexander Aschauer (VfB Stuttgart II), Tobias Rathgeb (VfB Stuttgaert II), William Kvist (Kopenhagen, 3 500 000), Alexander Riemann (VfB Stuttgart II), Steffen Lang (VfB Stuttgart U19), Bernd Leno (VfB Stuttgart II), Christoph Hemlein (Hoffenheim II, i.), Kevin Stöger (VfB Stuttgart U19), Ibrahima Traoré (Augsburg, i.), Hajnal Tamás (Borussia Dortmund, 1 000 000), Patrick Bauer (VfB Stuttgart U19), Pascal Breier (VfB Stuttgart U19), Raphael Holzhauser (VfB Stuttgart II), Ermin Bicakcic (VfB Stuttgart II)
Távozott: Philipp Degen (Liverpool, kv.), Élson (szl.), Patrick Funk (St. Pauli, k., 200 000), Daniel Didavi (Nürnberg, k.), Ciprian Marica (szl.)
WERDER BREMEN
Érkezett: Futács Márkó (Ingolstadt, kv.), Markus Rosenberg (Racing Santander, kv.), Mehmet Ekici (Bayern München, 5 000 000), Andreas Wolf (Nürnberg, i.), Tom Trybull (Hansa Rostock, 200 000), Lukas Schmitz (Schalke, 900 000), Özkan Yildirim (Werder Bremen U19), Alekszandar Sztevanovics (Schalke U19, i.)
Távozott: Dominik Schmidt (szl.), Timo Perthel (Hansa Rostock, i.), Pascal Testroet (Offenbach,
50 000), Niklas Andersen (szl.), Torsten Frings (Toronto, i.), Samuel (Anderlecht, i.), Peter Niemeyer (Hertha, 700 000), John Mosquera (Union Berlin, 150 000), Daniel Jensen (szl.), Petri Pasanen (Red Bull Salzburg, i.), Jurica Vranjes (szl.), Felix Wiedwald (Duisburg, 100 000)
WOLFSBURG
Érkezett: Srdjan Lakic (Kaiserslautern, i.), Haszan Szalihamidzsics (Juventus, i.), Michael Schulze (Wolfsburg II), Patrick Ochs (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Kevin Scheidhauer (Wolfsburg U19), Mateusz Klich (Cracovia Kraków, 1 500 000), Sebastian Polter (Wolfsburg II)
Távozott: Dieumerci Mbokani (Monaco, kv.), Fabian Johnson (Hoffenheim, 700 000), Grafite (al-Ahli Dubai, 3 000 000), Karim Ziani (szl.), Nassim Ben Khalifa (Young Boys, k., i.), Sascha Riether (Köln,
2 000 000)

 

Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik