A propelleres Saab 2000 Concordino ablakán kipislogó Adamo Coulibaly vélhetően semmit sem értett a feliratból: a francia-szenegáli támadó a kontinens másik zugában rúgta a labdát a Loki 2005-ös dalmáciai mészárlása (0–5) idején, most viszont ott ült a fedélzeten, nyugodtan, mivel aligha olvasta, hogy egy hete az Újpesttel a gyomrában a kedden a DVSC-t is reptető cég ugyanilyen típusú gépe bemondta az unalmast – közvetlenül a felszállás előtt. A kalmari járattal nem volt gond – Coulibaly mosolygott, akárcsak a szombaton Szuperkupa-aranyat érő gólt szerző Szilágyi Péter. A múlt heti svédverő tizennyolcas keretet érintő változást kipipáljuk: Herczeg Andrásék a légiósért és a saját nevelésű támadóért „cserébe” Dudu Omagbemit és Vinicius Galvaót hagyták Debrecenben.
Coulibaly a landolást követően nyakig húzta anorákja cipzárját: Kalmarban 18 Celsius-fok, felhők és szemetelő eső fogadta a delegációt – kevéssel utóbb, az edzésen pedig a 6500 nézőt befogadó Fredriksskans, pompás, hibátlan gyep.
A lehetetlen a szemünk előtt vált valósággá: habár a svéd aranyérmes arénáját – ellentétben a DVSC kedvezményes árú városi bérleményével – nem csak a vas-oxid tartja össze, megértettük, minek örült annyira Debrecenben a stockholmi központú Aftonbladet napilap emo dizájnt felvevő svéd fotósa. Ezt a két klubot, már ami a stadionokat illeti, az isten is egymásnak rendelte, habár a tenger mellett elterülő sporttelep csillagok terén így is kettővel jobb minősítést érdemelne a tízes skálán, mint az „egycsillagos” debreceni mobil aréna. A kedd reggeli állás szerint ha a Loki, ha a Kalmar jut tovább, a következő körben a Wisla Kraków–Levadia Tallinn párbaj győztesét egyik egylet sem fogadhatja saját pályáján – a DVSC esetében estére változott a szövetségi álláspont: a klub méltányossági kérelmét az UEFA illetékesei nem söpörték le az asztalról, azaz a magyar aranyérmes a harmadik selejtezőkörben is az Oláh Gábor utcában lesz otthon, amihez előbb át kell hámoznia magát a Kalmaron.
A szerda este mindamellett – kedden még pláne – távoli napszak.
Távoli, akárcsak a futballkedvelő svédek ítélete szerint a Kalmartól a BL-főtábla. Az Aftonbladet még a debreceni fellépés előtt megszavaztatta olvasóit, s a felmérés lesújtó eredményt hozott: a voksolók mindössze hét százaléka kattintott az „Igen, a Kalmarnak sikerül!” menüpontra. A bajnokság, az Allsvenskan képviselői még pesszimistábban nyilatkoztak, a negyven élvonalbeli labdarúgó közül három hitt a kalmari progresszióban.
Kedd estig kevesebb mint háromezer jegyet adtak el a visszavágóra.
A traktorkereskedés ellenben pörög…
