Érthető, teljes, egyben bru tális csalódásként jellemezte Pape Diouf, az Olympique Marseille elnöke, hogy csapata az UEFA-kupa után a héten a Francia Kupából is kipotytyant. Leginkább a harmadik jelzőt magyarázza, hogy az OM hazai kupabeli vesztét az ötödik liga G-csoportjában kieső helyen álló, az aktuális helyezések alapján Franciaország 237. „legerősebb” csapatának számító Carquefou okozta.
A balsiker képlete meglehetősen egyszerű volt: a Loire menti kisváros lelkes amatőrjei a 7. percben váratlanul megszerezték a vezetést (a szenegáli Papa Idrissa N'Doye egy ellencsapás végén a kapust is kicselezve lőtt a hálóba), majd foggal-körömmel őrizték előnyüket a kiismerhetően játszó marseille-iekkel szemben – és sikerrel jártak, a nantes-i Beaujoire Stadionba az ő továbbjutásuk reményében kilátogató 36 000 drukker legnagyobb örömére. A nézőszám azért különösen figyelemreméltó, mert a Nantes közelében fekvő Carquefou lakossága mindössze 17 000…
„Az ember néha többet tanul egy vereségből, mint egy győzelemből – lamentált Eric Gerets, az OM edzője, de hogy ez esetben az ő tudása mivel gyarapodott, nem árulta el. – Korán kaptuk a gólt, és utána menetrendszerűen ránk tört a félelem, csak tudnám, miért.”
Gerets néhány fontos játékosát (Steve Mandanda, Benoit Cheyrou, Mathieu Valbuena) nem szerepeltette, de például Samir Nasri és Djibril Cissé ott volt a pályán – a földön ülve könnyező Cissébe az ellenfél játékosai próbáltak lelket verni a lefújás után…