Nem biztos, hogy így kellett volna elbánni Bob Hartleyval: a Coloradóval 2001-ben bajnokságot nyerő edzőt kirúgták az Atlanta Thrashers vezetői, holott az előző idényben – a klub történetében először – a rájátszásig vezette a korábban lesajnált georgiaiakat. Bár az is igaz, hogy Hartley egyetlen győzelmet sem tudott felmutatni ebben az évadban (hatból hat zakó, benne egy 0–6-tal meg egy 0–4-gyel), sőt ha azt vesszük, sorozatban immár tizedszer veszítettek Kovalcsukék, hiszen a tavaszi playoff első körében 4–0-val söpörte ki őket a Rangers. „Szerintem a többieket is sokkolta a hír. Még csak hat mecscset játszottunk...” – sóhajtozott Garnet Exelby, az Atlanta hátvédje, míg a csapat esze, Marián Hossa rávilágított az örök igazságra: „Mindig egyszerűbb edzőt cserélni, mint huszonkét játékost.” Ideiglenesen Don Waddell, az Atlanta általános menedzsere ül a kispadra – lehet, hogy nem is csak átmenetileg.
