„Öcsi tenía un bondadoso corazón y muchísimos amigos”

– Cuándo se enteró Usted de la muerte de Ferenc Puskás?
– La vida a veces produce dramas inconcebibles – respondió György Szepesi suspirando profundamente por el dolor. – Yo sabía muy bien que Öcsi ya no iría a vivir mucho tiempo, los médicos me han dicho. Nunca voy a olvidar lo que ha pasado conmigo en la madrugada de viernes. A las tres y cuarto me desperté alarmado que Öcsi hubiera muerto. Estaba próximo a un infarto, mi señora se ha asustado tanto que recobré mi conocimiento inmediatamente. Tomé unos adormecedores, y al despertarme a las siete de la mañana mi señora me comunicó con tremor en su voz: Gyuri, tu pesadilla de esta madrugada pasó a ser realidad, Öcsi de verás ha muerto.

– Sé que Usted podría llenar al menos cinco tomos con las historias de Ferenc Puskás, del Equipo de Oro y de los tiempos legendarios. Por eso es aún más difícil pedirle que nos diga ¿qué es lo que le quedó de Tío Öcsi para Usted mismo?
– Su corazón. Öcsi tenía un corazón bondadoso y tenía muchísimos amigos. Fue un hombre admirable, quien ayudaba a todos hasta donde podía. Ni yo, ni sus amigos podían pedirle un favor que no tratara de cumplir. Soy muy orgulloso del hecho de haber logrado traerlo nuevamente a su patria. Repetidas veces intentaba Trataba de convencer a los líderes del partido y del sistema de aquel entonces, hasta que en mil novecientos ochenta y uno ellos dieron su consentimiento al regreso de Ferenc Puskás. Primero su regreso fue previsto para el partido eliminatorio del Mundial contra la selección rumana pero todos consideraron una idea mejor de traerlo con la ocasión del partido amistoso con los ingleses. La razón fue entre otras cosas el recordado triunfo de 6-3. Nosotros, con Gusztáv Sebes fuimos a Madrid a recogerlo y de allí regresamos a Budapest haciendo escala en Paris. Entonces él apareció en el sitio de sus éxitos de los tiempos antiguos, en el campo del Népstadion lleno de espectadores. Dios mío, hace tanto tiempo de eso.

– Hace aún más tiempo de que Usted reportaba el primer partido de él en el Seleccionado Nacional. El joven Ferenc Puskás fue estrenado en el partido contra los austríacos. Ganamos 5-2 y él también marcó un gol.
– Todo el partido está todavía aquí, antes de mí. Ya le conocía a Öcsi de vista, pues regularmente visitaba los partidos de Kispest, Újpest y Vasas, y sabía de él que era un talento extraordinario. En el partido contra los austríacos también jugó excelentemente y no es una exageración de afirmar que él estaba al inicio de una carrera vertiginosa e incomparable. Ferenc Puskás tiene su lugar entre los húngaros más destacados del siglo veinte. Él debe ser mencionado en la categoría de Béla Bartók y Zoltán Kodály, pero él es aún más conocido por toda parte del mundo, por eso afirmo que quizás hubiera merecido el premio Nobel también.


– Como va a guardar el luto? En silencio, retirado del mundo?
– Por la mañana estaba entre los primeros quienes expresaron sus sentimientos de pésame a la esposa de Öcsi, a Erzsike. Admiro a ella, hace cinco años ella ha estado cuidando con firmeza a su marido. Ella tiene una fuerza increíble. Es difícil, casi imposible reconciliarse de la muerte de Öcsi, aunque ya hace un par de semanas sabía que era incurable y que le quedaban solo días. Hace poco en la compañía de Jenő Buzánszky, Gyula Grosics y Miklós Fejér, propietario del Restaurante Régi Sipos fuimos a visitar al Öcsi en el Hospital Kútvölgyi. Uno de los médicos nos mandó un mensaje que si queríamos ver a nuestro amigo aun vivo, entonces fuese mejor ir a verlo lo mas pronto posible. Estabamos parados allí, junto a la cama de él, atónitos y entre sollozos. Le besamos, le acariciamos la cara y ... nos despedimos de él. ---- Károly Sándor, ex compañero del Seleccionado
„Hoy hemos perdido el personaje más grande. No había iguales a él, ni antes, ni después, y creo que no habrá por mucho tiempo. Hace unos seis o siete años Gyuri Szepesi me preguntó quien era el húngaro más conocido en el mundo y yo brevemente le contesté que era un futbolista. Un futbolista cuyo nombre no es preciso de ser mencionado porque no hay nadie quien no lo conozca. Es difícil hablar de él, era preciso de conocerle. Él fue un jugador zurdo y la pelota en alguna forma siempre llegaba a su pie izquierdo, esto mismo indica su genio. Yo viajaba con él a través del mundo entero y por dondequiera que nos íbamos, el público estaba repitiendo su nombre, además en los aeropuertos regularmente fue esperado por legiones de fotógrafos. Él me faltará mucho.”

Péter Bozsik, el hijo del compañero de juego, József Bozsik
„Él se crió junto con mi padre y durante treinta años hasta que Puskás se fuera al extranjero estaban en una gran amistad cotidiana. Ellos vivían separados solamente por una pared y si querían ir a jugar al campo sólo tenían que golpear la pared del apartamento vecino. Se consideraban hermanos. Mi padre no vivió hasta el regreso de Puskás en 1981, y así yo no podía tener una relación tan cercana con él, cómo lo era entre mi padre y él. La historia fue, que los ha separado.”

Tibor Nyilasi, futbolista de Zapatos de Plata
„Me ha fulminado la noticia. A pesar de que sabíamos que estaba enfermo, seguimos creyendo que él quedaría con nosotros para siempre. No solamente el país sino todo el mundo está guardando luto. Varios amigos me llamaron del extranjero pues no querían dar crédito a la triste noticia. No quiero evocar recuerdos de él en estas horas adoloradas, sin embargo debo mencionar que cada vez que con el Club Ferencváros viajamos a España, él siempre fue el primero en saludarnos en el aeropuerto de Madrid. Él fue una leyenda y me ha agradado mucho estar a su lado o encontrarme con él.”

George F. Hemingway, el propietario del Club Honvéd
„No solamente fue un futbolista sensacional sino un hombre magnífico. De él basta decir que llevó a la cumbre dos clubes, el Honvéd y el Real Madrid, así como dos países, Hungría y España, en el mundo de fútbol.”

István Kisteleki, el presidente de la Federación Húngara de Fútbol (MLSZ)
„ Me invade una tristeza enorme por el fallecimiento de Ferenc Puskás. Por supuesto la Asociación Húngara de Fútbol (MLSZ) intenta facilitar ayuda a la familia con todos sus recursos disponibles. Según mi opinión, después de una tragedia como ésta, todo el mundo debería de parar por un momento y reflexionar sobre ciertas cosas, porque hay muchas cosas que no ocurren en este país de tal manera como deberían de ocurrir. Y todo esto es mas cierto aun en el caso del fútbol húngaro.” ---- Ramon Calderón, el presidente del Real
„Puskás fue el delantero mítico del nuestro equipo mítico. El dejó para atrás muchísimos amigos, pues fue un hombre a quien todos querían tanto como futbolista y tanto como hombre. Guardamos en nuestro recuerdo sus innumerables goles brillantes. No es por casualidad que él llegó a ser el rey del gol cuatro veces. Los madrileños en general y los miembros de mi generación en particular sentimos un vacío enorme dejado por la muerte de uno de sus ídolos ejemplares.”


Alfredo Di Stéfano, el gran amigo
„A las siete de la mañana me ha llamado por teléfono la esposa de Pancho diciendo que su marido se ha muerto. Me ha abatido la triste noticia. Yo he perdido un amigo maravilloso y el mundo ha perdido un futbolista genial. Es que Pancho fue el más grande como hombre y como futbolista también. La última ocasión que nos encontramos fue en agosto del año pasado con motivo del partido conmemorativo organizado en Budapest en homenaje de él. Habían nueve meses entre nosotros: él nació el primero de abril de 1927, yo nací el 4 de julio de 1926. En cada año habían casi tres meses en los que teníamos la misma edad...”

José Santamaría el compañero de equipo
„La muerte de mi amigo Pancho me entristeció profundamente. Yo supe que su estado era muy grave pero uno nunca piensa en lo peor. Nadie debe dudar lo grande de jugador y de hombre de Puskás. Fue un vencedor innato quien tenía una cátedra en la universidad del fútbol.”

Fabio Capello, el entrenador del Real
„Tengo recuerdos increíbles con respecto a él. Él es uno de los personajes más grandes del fútbol. Si tuvo acceso a una pelota a veinte metros de la puerta, entonces la tiró y en general logró marcar un tanto. Cuando se le dio una oportunidad la decidió con su pie zurdo con eficiencia y de manera única.”

Raúl, el delantero del Real
„La noticia nos ha entristecido mucho. Agradecemos a él los innumerables momentos inolvidables y agradables que nos brindaba en el Real Madrid. Él es un mito del fútbol y del Real Madrid. Compartimos el luto profundo de su familia.” ---- Luis Suárez, el único goleador español premiado con la "Pelota de Oro"
„Yo jugaba en Barcelona junto con sus compañeros Kocsis y Czibor, y gracias a esto nos hicimos amigos. Fue un hombre de naturaleza abierta y alegre quien es parte integrante y decisivo de la historia del fútbol. Son increíbles la calma y la felicidad con que siempre jugaba. Puskás fue capaz de marcar gol de un pase que para un jugador corriente hubiera sido solo un pase mediano.”

Horst Eckel, jugador del seleccionado alemán ganador del Mundial de 1954.
„Él fue uno de los futbolistas más grandes, no sólo de los años cincuenta sino de todos los tiempos también. Jugaba en un magnífico equipo que era invencible durante muchos años.”

Ottmar Walter, jugador del seleccionado alemán ganador del Mundial en 1954.
„Fui muy estremecido por la noticia de la muerte de Puskás pues en el curso de largos años éramos buenos amigos. Fue uno de los mejores futbolistas del mundo, hacía regateos maravillosos, tiraba muy bien y dirigió su equipo excelentemente. En 1954 al haber ganado el Mundial él reconoció con sinceridad que el equipo mejor ganó el final. Lo mismo afirmó también en nuestro último encuentro en Budapest. Esto también demuestra su manera deportista de pensar.”

Sir Alex Ferguson, el director del Manchester United
„Me encontré con él un par de veces en partidos. Es triste cuando un futbolista de tales calidades fallece. No podemos hacer otra cosa que recordarnos a él y a los partidos magníficos en que jugaba. Lo vi jugando muchas veces, sin duda fue un futbolista de aptitudes excepcionales. Para mí sigue siendo un secreto porqué no ganó él con su equipo el Mundial en 1954.”