„Éppen ideje volt a gólomnak”

– Mondja, mi miatt forgolódott szerda éjjel álmatlanul az ágyában? A tizenegyest érő szabálytalansága, vagy inkább a Milannak fejelt gólja miatt?
– Sajnos tényleg nem sokat tudtam aludni – mondta Juhász Roland. – Ám nem az események miatt, hanem mert a találkozó után rögtön indultunk vissza Brüsszelbe, de a repülőgépünk sokat késett. Hajnal volt, mire hazaértünk, így két órát, ha alvással töltöttem. Délelőtt dolgom volt, délután pedig már edzettünk.

– Akkor érthető, hogy miért fáradt a hangja. Mégis, maradva a szerdai mérkőzésnél, melyik esemény foglalkoztatja inkább? A szép fejese, vagy a tizenhatoson belüli szabálytalansága?
– A büntető előtti szituáció úgy alakult, hogy jóformán nem volt mit tenni. Alberto Gilardino már az ötösünkön belül járt, a kapusunkkal nézett farkasszemet. Amolyan minden mindegy alapon próbáltam menteni a menthetetlent, a labdát akartam elrúgni, de lábat találtam…

– És a gólja?
– Két hete is fejjel veszélyeztettem a Milan ellen, de akkor sajnos a labda a kapufán csattant. A bajnokságban is akadtak helyzeteim, így éppen ideje volt a gólomnak. Remekül végeztük el a szögletet, én pedig középen érkeztem, és Cafú szorításában fejeltem a hálóba.

– Tudja, hogy mióta nem örülhettünk magyar játékos góljának a BL-ben?
– Ma már többen mondták, hogy három éve nem volt ilyenre példa.

– Azt is tudja, ki szerezte az ominózus legutóbbit?
– Nekem legelőször Szabics Imre jutott eszembe, és nem is tévedtem. A mérkőzésre azonban nem emlékeztem. Előttem van, ahogy 2003-ban a csatár a Stuttgart színeiben gólt rúg a Manchester Unitednek, ám ha jól tudom, az utolsót nem az angolok, hanem a Panathinaikosz ellen szerezte.

– Jól tudja. Javítson ki, ha én tévednék, de mintha nem nagyon örült volna a saját találatának…
– Három nullás állásnál szépítettem, ekkor úgy tűnt, már eldőlt a mérkőzés.

– Nem így volt? Az ember azt hinné, a 4–1-es végeredmény sima Milan-győzelemre utal…
– Aki csak az eredményt ismeri, az azt hiheti, hogy valóban beleszaladtunk egy csúfos vereségbe. Ám három egynél rúgtunk egy kapufát, majd volt még egy ígéretes helyzetünk. Ha így nézzük, akkor akár még döntetlen is lehetett volna a vége. Az első félidőben felpörgött a Milan, érezhető volt, hogy a hét végi bajnoki fiaskót a BL-ben szeretnék jóvá tenni. A második játékrészben azonban változtattunk, és ekkor már házigazdáink is gyengébben futballoztak. Azonban Kaká ezen az estén klasszis teljesítményt nyújtott, képtelenség volt tartani őt, a pálya minden pontján előfordult, nem beszélve a mesterhármasáról…

– Két nehéz találkozó vár még a csapatára, előbb a Lille ellen idegenben, majd az AEK hazai pályán. Milyenek az Anderlecht kilátásai?
– A negyedik hely óriási csalódás lenne, így szeretnénk odaérni a harmadikra, hogy továbbra is állva maradjunk a nemzetközi kupaküzdelmekben. A dolgunkat nehezíti, hogy Tőzsér Dánielék nyerni tudtak szerdán, így az AEK lett a nagy riválisunk. Az utolsó fordulóban éppen a görögöket fogadjuk majd, lehetséges, hogy ki-ki meccs lesz a javából, két magyar szereplővel…

---- A mérkőzés előtt
Juhász Roland már több nappal a milánói fellépés előtt sejtette, hogy pályára lép, ugyanis edzője mostanában nem szokott változtatni a belga védelem összetételén. Az Anderlecht ezúttal is három belső védővel állt fel, bár a játék során többször is változtattak a felálláson. A magyar játékosra a brazil Ricardo Oliveira jutott, de várható volt az is, hogy Clarence Seedorf és Kaká is többször vezeti majd rá a labdát.

A hatodik perc
A belga védelmet máris megoldhatatlan feladat elé állította a nagy elánnal kezdő olasz gárda. Alberto Gilardino teljesen üresen maradt a vendégek tizenhatosán belül, Juhász Roland lehetetlen helyzetben próbált menteni a világbajnok olasz csatár elől, ám a labda helyett a babát rúgta el, mozdulata büntetőt és gólt ért, sárgát azonban nem kapott. Juhászt igazán nem is lehetett hibáztatni.

A hatvanegyedik perc
Frank Vercauteren többször alkalmazza azt a taktikát, hogy ha a helyzet úgy hozza, felparancsolja az egykori csatárból védővé lett Juhász Rolandot a támadósorba, ezúttal azonban mégsem erről volt szó. A magyar légiós egy szögletet követően fejelt a milánóiak hálójába.

A lefújás után
Csalódott volt Juhász Roland a mérkőzés lefújásakor. A végig játszó futballista többször is magára maradt a találkozón, nemegyszer két olasz vezette rá a labdát. A belga védelem nem tudott kellő hatékonysággal működni, Juhász Roland többek között a harmadik hazai találat előtt sem kapott segítséget társaitól. Hiába szerzett gólt, mindezzel csak korábbi büntetőt érő szabálytalanságát tudta jóvátenni. ---- LA GAZZETTA DELLO SPORT (olasz)
„Kaká-show, a Milan Európában egészen más”
A milánói sportlap szerint az Anderlecht kényelmes ellenfél volt, amelyet Kaká triplájával és Gilardino idénybeli első európai góljával sikerült térdre kényszeríteni. A belga együttesből Juhász Roland 6-os osztályzatot kapott a Gazzettától, amelynél magasabbra csak Tchitét értékelték csapatából (Kaká osztályzata: 8.5).

LA REPUBBLICA (olasz)
„A Kakának köszönhető góldús estén a Milan közel került a továbbjutáshoz”
A politikai napilap szerint a brazil támadó egy 11-essel és két remek góllal fektette két vállra az Anderlechtet, amely azonban nem adta meg magát könnyen. Az újság kiemelte, hogy Nesta és Kaladze is megsérült, amely gondokat okozhat a folytatásban.

LA STAMPA (olasz)
„Kaká az új O Rey”
A torinói napilap Peléhez, az O Reynek becézett hajdani klasszishoz hasonlította a mesterhármast jegyző Kaká teljesítményét, miután a brazil remekül játszott, ami a lap szerint csapatáról egyáltalán nem mondható el.

DE STANDAARD (belga)
„Kaká elverte az Anderlechtet”
A brüsszeli lap elsősorban a huszonnégy éves brazil játékmester, Kaká teljesítményével foglalkozik, hiszen nem minden BL-mérkőzésen szerez egy labdarúgó mesterhármast. Elismerik, papírforma-eredmény született a szerdai találkozón, így csupán az UEFA-kupa motiválhatja az Anderlechtet.

SPORT WERELD (belga)
„Kikapott az Anderlecht Kakától”
A belga sportlap szerint a találkozón egy órán át a Milan és persze Kaká akarata érvényesült. A pályán macska-egér küzdelem folyt, és bár Juhász Roland bizonyította, hogy az Anderlecht képes a San Siróban is eredményes lenni, a belgák célja most már a harmadik hely.

LA DERNIERE HEURE (belga)
„Varázslatos brazil”
Semmi különleges nem történt szerda este Milánóban, a jobbik csapat legyőzte a gyengébbet, és még a gólarány sem túlzott, ekkora különbség bizonyosan volt a csapatok között. A lap megemlíti Juhász szabálytalanságát, majd gólját is.