Nem szégyen – gyalázat!

A félelmetesnek ígért fogadtatásnak – az utcákon, tereken – nyoma sem volt Szkopjéban.

Bár kedd este a vendéglátó Rabotnicski otthonául szolgáló létesítmény, az Oláh Gábor utcai arénához hasonlóan felújításért „esdeklő” Gradszki gondnokai azzal riogatták a DVSC edzésén megjelenteket, hogy szerda reggel nyolckor a macedón bajnok ultrái, azaz a „romantikusok” mintegy kétezren megszállják a környék kocsmáit – mintegy megelőlegezve a verekedést –, a vizionált csetepatéból szerencsére semmi nem lett (egyébként nem zárható ki, hogy ezek a rémlátomások, még ha nagyon is közvetve, de hozzájárultak a debreceni szurkolók kálváriájához). Este hétkor békésen sétált el egymás mellett magyar és macedón, az egyik azt énekelte, „Ciao, Rabotnicski!”, a másik a „Ciao, Debrecen!” parafrázissal felelt rá, félig teli sörösüveget emelgetve.

Azt éppen nem mondhatnánk, hogy a stadionon belül kedvelték volna a hajdúságiakat, a magyar szurkolói rigmus felhangzását heves hőbörgéssel, a melegíteni érkező magyar bajnokcsapatot heveny füttykoncerttel fogadta az előzetesen vártnál végül is szerényebb létszámú macedón publikum.

Supka Attila, a DVSC-TEVA edzője úgy döntött, Halmosi Péter kezd Szatmári Csaba helyett a debreceni védelem bal oldalán, míg a csatárkérdésben Ibrahim Sidibe mellett tette le a voksát Zsolnai Róberttel szemben. Sándor Tamás csatasorba állítása annyiban volt meglepő, hogy az irányító hasizma meghúzódott, így a kedd esti edzést is idő előtt fejezte be, s a meccsnapon sem érezte magát tökéletesen fittnek, ám vállalta a játékot. Úgy tetszett, valamennyi döntés bejött: Sidibe gólt fejelt a területet teljesen átengedő, a kapuja előtt 25 méterrel védekező Rabotnicski hálójába.

Az előny hamar elolvadt, sőt kisvártatva már hátrányban volt a magyar aranyérmes, kettős gólhátrányban, ráadásul Halmosi Péter bután kiállíttatta magát, azaz egy félidő után többszörösen is a taktikusabb, higgadtabb Rabotnicskinek állt a zászló.

A leseket illetően pillanatok alatt egyenlített az újrakezdést követően a DVSC (2:2), ám a gólok tekintetében Sidibe jogos kiállítása után erre már esélye sem volt. A macedón szurkolók huhogása a szenegáli levonulása közben egyfajta válaszként szolgált az első félidős, ugyancsak émelyítő debreceni „F..k you, Szkopje!” rigmusra.
A DVSC számára macska-egér játékká (és egér perspektívájúvá) alacsonyodó BL-selejtezőt, a harmadik körben a francia Lille kihívásának jogáért rendezett párharcot megérdemelten nyerte meg a Rabotnicski. A DVSC ezzel búcsút intett a nemzetközi porondnak – a macedónok pedig történelmet írtak. Kár, hogy a mi kárunkra…

Továbbjutott a Rabotnicski, 5–2-es összesítéssel. ---- 7. perc: Sidibe estében passzolt középről Bogdanovics elé, a szerb légiós jobbal előbb az elé vetődő Weisst találta telibe, majd a visszapattanó labdát 17 méterről, ballal fél méterrel nyeste a jobb felső sarok mellé.
20. perc: Sándor passzolt a jobb szélre (Weiss beragadt), Bogdanovics felé, a támadó az alapvonal közeléből beadott, Weiss alászaladt az ívelésnek, Sidibe pedig hat méterről a kapu jobb felső sarkába bólintotta a labdát.
0–1
21. perc: Nedzsipi vezette a labdát balról középre, majd Vukmir mellett eltolta, és 26 méterről, ballal kilőtte Csernyánszki kapujának jobb felső sarkát.
1–1
24. perc: Halmosi buktatása után járt szabadrúgás a Rabotnicskinek a jobb oldalról, a 16-os vonalának magasságából. Pejcsics csavarta a kapu elé a labdát, amit Sztankovszki öt méterről, estében csúsztatott a léc fölé.
34. perc: Trajcsov ugratta ki saját térfeléről egy mélységi passzal a középen iparkodó Pejcsicset, aki rávezette a labdát Csernyánszkira, majd balra eltolta mellette, és 13 méterről, ballal az üres kapu közepébe passzolt.
2–1
40. perc: Carlos Neno 17 méterről jobbal lőtt, a labda a lécen megpattanva került az alapvonalon túlra.
42. perc: Trajcsov szöktette Pejcsicset a bal oldalon, aki Bernáth mellett középre passzolt, az érkező Trajcsov Dombi mellett a jobbjára vette a labdát, majd 8 méterről a jobb alsóba helyezett.
3–1
43. perc: Halmosi vesztette el a labdát a bal oldalon, majd visszahúzta a meglóduló Carlos Nenót, amiért sárga lap járt – ezen az estén már a második, így a játékvezető kiállította őt.
49: Sidibe csúszott bele Jeremicsbe méterekről, nyújtott lábbal, a szlovén bíró azonnal kiállította a DVSC támadóját.
56: Pejcsics emelt a jobbösszekötő helyén a DVSC büntetőterületére betörő Carlos Neno elé, a brazil szélső 10 méterről, jobbal, a kivetődő Csernyánszki felett a bal alsó sarokba löbbölte a labdát.
4–1 ---- Tome Pacsovszkit nem tették igazán próbára a debreceniek, a macedónok hátsó alakzata pedig Miroszlav Weiss megingásaitól eltekintve állta a sarat, emberelőnyben dolga sem akadt. Vancse Trajcsov és Sztojancse Ignyatov mellett Nderim Nedzsipi is átlag feletti teljesítményt nyújtott, akárcsak az általunk Nedzsipinél hajszálnyival aktívabbnak látott, a Loki védőinek megállíthatatlan Ivan Pejcsics, a mezőny legjobbja. Ami a magyar aranyérmest illeti, Csernyánszki Norbert a gólokról nem tehetett, a hátsó sorból Komlósi Ádám nevét említenénk csendesen, valamint a szünetben csereként pályára lévő Szatmári Csabáét és Kiss Zoltánét.