L’Equipe: Ostoba támadás volt!

Miért tette Zinedine Zidane? – teszi fel a kérdést Franciaország azt követően, hogy az 1998-ban világbajnok együttes vezére a 110. percben egy szarvasbika gyilkos lendületével öklelte fel fejjel Marco Materazzit.

„A kék angyal ördöggé változott” – írja a La Parisien című napilap Zinedine Zidane-ról. Az újság ennek ellenére a „Merci!” szalagcímmel köszöni meg a válogatottnak az ezüstérmet és a világbajnokságon nyújtott teljesítményét.

A Liberation címlapján Zidane fogja a fejét, a hatalmas cím pedig így hangzik: „Kegyetlen”. Gyorsan tegyük hozzá, a kifejezés itt nem Zizou-ra, hanem a mérkőzés francia szempontból csalódást hozó kimenetelére vonatkozik.

A Le Figaro a címlapján tényszerűen közli, hogy Olaszország a világbajnok, belül azonban ezzel a mondattal találkozunk: „A Kékek álma összetört”.


Franciaország vezető sportlapja, a L’Equipe szerkesztőségi vezércikkben foglalkozik Zidane-nal. Publicisztikájában Claude Droussent „Ostoba támadásnak” minősítette Zidane az esetet, amikor az aranylabdás zseni felöklelte Marco Materazzit. Szerinte ezt nehéz megbocsátani.

„Zinedine, tudod, nem az a legnehezebb ma reggel, hogy megpróbáld megérteni, hogy a válogatott, a te válogatottad elveszítette a vb-döntőt vasárnap" – olvasható a cikkben.

"A legnehezebb megmagyarázni sok millió embernek szerte a világon, hogyan feledkezhettél meg magadról, és hogyan fejelhettél bele Marco Materazziba tíz perccel a hosszabbítás vége előtt.”

„Mit mondjunk a gyerekeinknek, és mindazoknak, akik számára örökre példakép leszel?” – teszi fel a kérdést a szerző, majd hozzáteszi:

„Hogyan történhet meg ez egy olyan emberrel, mint te?”

Az újság azért is bírálta Zidane-t, mert a meccs után nem jött ki a pályára, hogy átvegye az ezüstérmet és megvigasztalja a csapattársait, akiket becsapott.


Az újságokkal ellentétben a játékostársak (az ő nyilatkozataikból korábban már közöltünk egy csokorral) és a szurkolók nem veszik le a keresztvizet Zidane-ról.

A Párizs utcáin összegyűlt tömegből találom kipécézett emberek közül egy 24 éves egyetemistát, Vincent Schneidert idézi a Reuters brit hírügynökség:

„Nagyon szomorú búcsú ez Zidane számára, ő volt az abszolút címszereplő ezen a világbajnokságon. Túl nagy volt rajta a nyomás” – tette hozzá.

Metin Akturk, a 31 éves informatikus kijelentette: „Számomra akkor is egy legenda marad. Azt hiszem, inzultálták őt, és a provokációt egyszerűen nem szenvedheti.”


A döntőt a helyszínen megtekintő Jacques Chirac francia köztársasági elnök így vélekedett a történtekről:

„Nem tudom mi történt, miért kapta a büntetést. Szeretném azonban kifejezni minden elismerésemet annak az embernek, aki ugyanakkor a sport legcsodálatosabb értékeit jelenítette meg, a legnagyobb emberi értékeket, amit csak elképzelni lehet.”