Családi okokra hivatkozva nem hosszabbítja meg az Olympique Marseille-nél az idény végén lejáró szerződését Fabien Barthez. A kapus a 2003–2004-es idényben érkezett a Manchester Unitedtől a francia kikötővárosba, és a csapattal bejutott az UEFA-kupa (2004), majd a Francia Kupa (2006) döntőjébe is, ám trófeát nem tudott nyerni vele. (Szemben első marseille-i korszakával, amikor még a Bajnokok Ligája-serlegből is pezsgőzhetett.)
„Fabien az idény végén elhagy bennünket – ismerte el a L’Équipe című lap kérdésére Pape Diouf, az OM elnöke. – Megerősíthetem, hogy családi okok miatt távozik, döntésének semmi köze a pénzhez, a szakmához vagy a csapattársakkal való kapcsolatához. Tiszteletben tartjuk az elhatározását.”
A 34 éves Barthez minden bizonnyal a Toulouse játékosa lesz, azé a csapaté, amelyben 1990-ben elkezdte profi karrierjét. A francia válogatott egyes mezéért küzdő (Raymond Domenech kapitány vasárnapra ígéri, hogy eldönti, Barthez vagy Grégory Coupet véd-e Németországban) kapusnak ezzel körbeérne egy olyan „túrája”, amelynek során a TFC mellett a Marseille-ben, a Monacóban és a Manchester Unitedben is szerepelt.
Marseille-ben eközben bejelentették, Barthez távozása után minden bizonnyal Cedric Carasso lesz az első számú kapus. Carassónak nem lesz szokatlan a szerepkör, hiszen Barthez öt hónapos eltiltása alatt ő őrizte az OM kapuját.