Aragonés rosszul motivált

Az ominózus tréningen a spanyol válogatott szövetségi kapitánya, aki a belgák ellen szombaton esedékes világbajnoki selejtezőre készíti fel övéit, egy labdás szituációt követően megállította a játékot, odament Reyeshez, és úgy, hogy a homlokát az arsenaloséhoz nyomta, szinte üvöltve a következőket mondta: "Mondja meg hülye négernek, hogy maga a jobb, mondja meg, hogy én üzenem neki!"
Angliában a bulvárlapok persze ennél is részletesebben tálalták az egészet, mégpedig azért, mert Aragonés egyértelműen Reyes londoni csapattársára, Thierry Henryra utalt. "Thierry rasszista üldöztetése" - hőzöng a Sun, míg a hasonszőrű Mirror arról is tudósítja olvasóit - egyben figyelmezteti Henryt -, hogy Aragonés nem először viselkedett rasszista módon, korábban a Mallorca trénereként ugyanis a szintén színes bőrű Samuel Eto’o mezét dobta a földre, és válogatott sértéseket vágott a kameruni játékos fejéhez.
A 66 éves spanyol szakvezető - akit hazájában Hortalezai Bölcsként emlegetnek - ugyanakkor nem vette fel a kesztyűt, és egyszerűen védte meg magát. "Könyörgök, minek ekkora feneket keríteni ennek az ügynek, és olyan helyen balhét gerjeszteni, ahol nincs is?! - mondta a szövetségi kapitány több spanyol lapnak és rádióadónak. - Hogy lehetnék már rasszista, amikor a két legjobb barátom színes bőrű? Az egyikük Jones, akivel egykoron együtt játszottam az Atlético Madridban, kiváló fickó. A másik Samuel Eto'o, aki a mai napig tanácsokat kér tőlem, és szeretetből Nagyapának hív. Csak azért, mert megengedtem magamnak egy ugratást egy játékosommal szemben, csak azért, hogy motiváljam, még nem vagyok rasszista. Nem értem, miért kell elefántot csinálni a bolhából. A labdarúgás nyelve univerzális. Mindig is az volt, és az is marad! Én pedig a labdarúgásban élek, és világpolgár vagyok."
A spanyol közvélemény egyébként nem háborodott fel (nagyon) Aragonés motivációs kísérletén, a helyi lapok is legfeljebb "szerencsétlennek" titulálták az esetet. Ugyanakkor szinte minden lapban megjelent, hogy Ron Atkinson, a Manchester United és az Atlético Madrid korábbi trénere tavaly azért veszítette el szakkommentátori állását az ITV-nél, mert szintén "szerencsétlenül" nyilvánult meg. Azt hitte ugyanis, hogy mikrofonja nincs bekapcsolva, amikor kijelentette, hogy Marcel Desailly, a Chelsea játékosa "rohadt csaló, lusta…" - az utolsó szó a francia bekk bőrszínére vonatkozott!
Mindeközben persze a spanyol válogatott gőzerővel készül, és lehet, hogy a nagy elán okozta Juanito vesztét. A Betis védője csütörtökön izomhúzódást szenvedett, és legalább egy hétig nem játszhat, így nem csak a Belgium, hanem a négy nappal később esedékes Litvánia elleni mérkőzést is ki kell hagynia. Aragonés úgy döntött, Juanito helyére az Atlético Madrid fiatal felfedezettjét, Pablót hívja be a keretbe.