Gólgyáros lett a félreértésből

Egykoron Andreas Herzogot istenként tisztelték Brémában, az ő szavára mindig is figyeltek a Weser partján. Amikor az osztrák karmester 1999-ben ítéletet mondott a Werder új szerzeményéről, bizony mindenkinek megnyúlt az arca. "Aílton leszegett fejjel rohan előre. Amikor a technikás brazilok a trükköket és az összjátékot gyakorolták, ő valószínűleg hiányzott" – mondta a mexikói Tigrestől több mint ötmillió márkáért megvett brazilról Herzog.
Évekkel később bebizonyosodott, néha a helyi istenek is a "fejükre eshetnek". Aílton ugyanis a szombaton bajnoki címet szerző Werder Bremen kulcsembere, 31 mérkőzésen már 27-szer betalált, és ha így folytatja, olyat tehet, mint negyed évszázada, Dieter Müller óta senki: elérheti a 30 gólos platót. Ez biztos gólkirályi címet érne a számára, Rudi Völler és Mario Basler után ő lehetne a következő, aki Werder-mezben bizonyul a legjobb mesterlövésznek.

Holott kevésen múlott, hogy ne veszítse el őt a német futball. Hat évvel ezelőtti megérkezése után kevés időt töltött a pályán, az akkori vezetőedző, Felix Magath villámgyorsan a lelátóra száműzte. "Az edzőtábor, a futás és a fegyelem nem az erőssége. Ô egy ötmillió márkás félreértés" – hangzott a tréner ítélete. (Ha gonoszkodni akarnánk, az előbbiek alapján megjegyezhetnénk: nem véletlenül Romário Aílton példaképe…) Csakhogy az eredmények elmaradtak, Magathnak mennie kellett, és eljött Aílton ideje.
"Kezdetben három, számomra fontos területen voltak gondjaim: hideg volt, egy kukkot sem tudtam németül, és Felix Magathnak hívták az edzőmet. Ilyen helyzetben a futballistának sokkal jobb, ha meghal. Szerencsére utána már jobbra fordult a helyzetem" – emlékezett vissza erre a korszakra Aílton. ---- N ---- &