Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Anglia

KAMENI A WOLVESNÁL. Az újonc Wolverhampton Wanderers egy évre kölcsönbe megszerezte a kameruni válogatott kapusát, Carlos Kamenit, aki az elmúlt idényben a Le Havre-ban nem jutott játéklehetőséghez.


Franciaország

Védő Marseille-ben. Habib Beye, a Strasbourg szenegáli származású védője három évre 1.2 millió euróért az Olympique Marseille-hez szerződött.


Németország

BERGDÖLMO DORTMUNDBAN. A példátlan sérüléshullám sújtotta Borussia Dortmund két évre szerződtette Andre Bergdölmót, az Ajax norvég hátvédjét.


Olaszország

AZ UDINESE NEM ÁRUL. A korábbi hírekkel ellentétben az Udinese nem akarja eladni egyik sztárját sem, azaz Pizarro, Jörgensen, Alberto és Jankulovski is a zebramezes klub alkalmazottja marad – bár a játékosokat a Juventus, a Lazio és az Inter is megkörnyékezte.

VIERI A CHELSEA-BE TART? Néhány angol lap szerint Christian Vieri még a héten aláírja szerződését a Chelsea-vel. A jól értesültek szerint az Inter válogatott csatára mintegy 30 millió euróért szerződik a londoni kékekhez – a milánói csapat tagadta az értesülést.


Spanyolország

MÉG TART A MAKAAY-ÜGY. Miután a Deportivo és a Bayern München megállapodott Roy Makaay átigazolásáról, csütörtökön a holland futballista már a bajor csapattal edzett, ám ezt egyáltalán nem nézték jó szemmel La Corunában. A spanyol egyesületnél ugyanis még igényt tartanak egy 850 ezer eurós összegre – a játékos nevelése címén –, ráadásul a csatárt a Rosenborg elleni BL-selejtezőre is benevezték, így ismét felvetődött a kérdés, hogy Makaay a Bayern játékosának tekinthető-e.

MARASZTALJÁK ZIDANE-T. Spanyol lapinformációk szerint Zinedine Zidane és a Real Madrid által kötött, 2005. június 30-án lejáró szerződés egyik pontja lehetőséget nyújt a királyi gárdának, hogy egy évvel egyoldalúan hosszabbítson – és a klub élni is kíván e jogával.

MOZGOLÓDÁS SEVILLÁBAN. A 28 esztendős Esteban Andrés Suárez a Sevilla hetedik új igazolása a nyáron: a kapus csütörtökön négyéves szerző-dést írt alá a csapatnál.