Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Anglia

DOMI LEEDSBEN. A Paris Saint-Germain egy évre kölcsönadta Didier Domit a Leeds Unitednek; a védő korábban már játszott három évet az angol Premier League-ben, akkor a Newcastle-ban.

Franciaország

SIMONE: LAZIO? A Monacónál kegyvesztett, a legutóbbi idényben mindössze öt bajnokin pályára lépő Marco Simone kedvező ajánlatot kapott a Laziótól, és már csak a hercegségbeliek beleegyezése hiányzik a hazatéréséhez.

VINNÉK SZMERTYINT. A Sud-Ouest nevű bordeaux-i lap szerint a Girondins megegyezett a Torpedo Moszkvával arról, hogy orosz védekező középpályását, Alekszandr Szmertyint átengedi neki; becslések szerint a Torpedo 5-6 millió euró körüli összeget fizet a játékosért.

Spanyolország

BRUGGINK A MALLORCÁÉ. Arnold Bruggink kétéves szerződést kötött a Mallorcával. A holland bajnok PSV annak ellenére nem marasztalta a támadót, hogy 152 mérkőzésen 59 gólt szerzett.

Dánia

BRAZILT VETT A BAJNOK. Az FC Köbenhavn ötéves szerződést kötött a brazil Alvaro Santosszal. A 23 éves csatár a svéd Helsinborg együttesétől igazolt a kapus Rabóczki Balázst is foglalkoztató együtteshez. Santos 2000-ben, az América FC-ből került át Európába, s a svéd bajnokság egyik legeredményesebb játékosának számított. A megállapodás anyagi részleteit nem hozták nyilvánosságra. A dán pontvadászatban címvédő fővárosi gárdának nagy szüksége lehet a gólerős támadóra, hiszen a Bajnokok Ligája-selejtező harmadik körében a skót Rangers várhar rá, feltéve, ha sikerül túljutnia szerdán a máltai Sliema Wanderersen.