Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Anglia

VERÓN MARAD. Csütörtökön Sir Alex Ferguson, a Manchester United menedzsere és Juan Sebastian Verón ügynöke, Fernando Hidalgo is azt mondta, hogy az argentin középpályás az Old Traffordon marad. A Chelsea-hez hívott játékosra szüksége van Fergusonnak, akinek csapata New Yorkban megmérkőzik az olasz bajnok Juventusszal.

CRADDOCK AZ ÚJONCNÁL. A Wolverhampton Wanderers szerződtette Jody Craddockot, a Sunderland 28 éves védőjét. Az 1.75 millió fontért megvásárolt játékos a nigériai Isaac Okoronkwo mellett játszik majd a védelem tengelyében

Franciaország

RIERA BORDEUAX-BAN. Albert Riera-Ortega, az idén Király-kupát nyerő Mallorca és a spanyol utánpótlás-válogatott 21 éves középpályása öt évre aláírt a Girondins Bordeaux-nak.

HUGUES HAZATÉRT. A krakkói Wislával tavaly az UEFA-kupa nyolcaddöntőjéig menetelő Angelo Hugues hazatért, és a Bastia kapusa lett.

Németország

CENTURIÓN ALÁÍRT. Emanuel Centurión aláírásával szentesítette a szerződését, amelynek értelmében a következő öt évben a VfB Stuttgart labdarúgója lesz. A Vélez Sarsfieldtől kétmillió euró ellenében megvett középpályás a Hansa Rostock elleni vasárnapi bajnoki rajton még nem biztos, hogy szóhoz jut.

BARCELONAI CSÁBÍTÁS. Az eddig szinte kizárólag nagy nevekre vadászó Barcelona ezúttal viszonylag ismeretlen játékost környékezett meg. A katalán gárda legújabb kiszemeltje a Mönchengladbach brazil védője, Marcelo Pletsch. Spanyol lapértesülések szerint Sandro Rosell, a Barca alelnöke már tárgyalt a futballista képviselőivel. Nehezítheti a klubcserét, hogy Pletschnek 2005 nyaráig érvényes szerződése van a bökelbergieknél.

Hollandia

SCHREUDER A FEYENOORDNÁL. A Feyenoord hosszas alkudozás után megszerezte Alfred Schreudert, a NAC Breda 30 éves középpályását. Babos Gábor, Fehér Csaba és Pető Tamás volt csapattársa hároméves szerződést kötött a rotterdami együttessel. A 2002-es UEFA-kupa-győztes Schreuder mellett Danny Landzaattal is tárgyalt, csak érte túl sokat kért a Willem II.