Célkeresztben: Vogts

Magától értetődő módon a skót médiában öldöklő verseny indult, ki tudja látványosabban beletörölni a lábát az első kör legnagyobb meglepetését produkáló válogatottba, illetve annak szövetségi kapitányába, Berti Vogtsba."Időd lejárt, Berti” – tódította szalagcímében a Sunday Mail, a cikkben pedig egyértelműen leszögeztetik: "Ez így nem mehet tovább!” "Feröer–Nullák 2–2” – adott helyzetértékelést a News of the World a címlapon, míg a hátul induló sportszekció tetején csupán annyit virított: "Tudatlanok.” Lentebb még elengedtek egy kedélyes megjegyzést: "Berti, plusz egy nagy rakás szerencsétlenség a pályán: röhögnünk kell!” A Scotland on Sunday megállapította: "Berti csak névleg menekült meg a vereségtől”, arra utalva, hogy a második félidőben két szerencsés góllal menekültek csupán meg a skótok az első félidő nyitó negyedórájában 2–0-ra megugró amatőrök ellen. A lap nem átallotta megkockáztatni, hogy manapság a legrüheltebb politikus is nagyobb sansszal maradhatna hivatalában, mint Vogts. Az országban általános közutálatnak örvendő, nemrégiben leköszönt első miniszterrel kapcsolatban megjegyezte: "Sajnos, már annak az esélye is megnőtt, hogy Henry McLeish vegye át a válogatott irányítását.” A Sunday Herald sem tartotta vissza magát: "Tudja, kivel szórakozzon, Mr. Vogts!” Másutt karikatúrák virítanak efféle aláírásokkal: "Vogts húzzon el Feröerre!”, vagy "Skót futballista vagyok, mentsenek ki innen!” Az Observer sem kegyelmezett, a játékosok szerinte "haloványak voltak, mint egy tetem”, továbbá "a legreménytelenebb csorda, amely valaha is a sötétkék mezt viselte.”És nem csupán a címek velősek – a megállapítások is vitriollal íródtak. "Küszködésük természete, az a mód, ahogy tizenhárom röpke perc alatt beszedtek két gólt, egyaránt azt sugallja, hogy ez minden idők leggyalázatosabb produkciója volt” – dramatizált Paul Forsyth a Sunday Heraldban.Vogts maga azzal védekezett, hogy számtalan új játékost kell beépítenie a csapatba, ugyanakkor elismerte, az első félidőben nyújtott produkció nem volt nemzetközi szintű futball. "Se emóció, se sebesség – kérdeztem a fiúktól szünetben, ez most mi volt? Nem tudtak értelmes választ adni.”Öt hét múlva már illene – mert bár a skót szövetség kiállt Vogts mellett ("Van benne valami skótos: amikor szorul a hurok, megduplázza az erőfeszítéseit” – közölte David Taylor elnök), tudható: ha október 12-én Izlandon sem nyer a válogatott, befellegzett a német trénernek. Jóllehet akadnak olyanok is, akik fanyarul annyit jegyeztek meg: most mit bántják, hatból öt elveszített barátságos meccs után végre pontot szerzett csapatával…Szintén egy német volt a középpontban a Litvánia–Németország mérkőzést követően. Igaz, ő remek kritikát kapott, lévén ő vitte a hátán a vendégcsapatot. Michael Ballackról van szó, aki az első félidőben távolról szerzett góljával a győzelem útjára terelte együttesét, majd kitűnő átadásokkal igyekezett helyzetbe hozni társait. "Ô Európa leggólveszélyesebb középpályása, és ez még értékesebbé teszi őt a számunkra” – méltatta a Bayern München futballistáját Rudi Völler csapatfőnök. Még nála is messzebbre ment a futballista méltatásában Franz Beckenbauer, a Bayern "feje” és Ottmar Hitzfeld, a gárda vezetőedzője. "Kaiser Franz” már saját magához hasonlította Ballackot – kiállta a próbát –, míg a szakvezető egy szintre helyezte őt Zinedine Zidane-nal, a francia válogatott világklasszis karmesterével."Nekem nincs más dolgom, mint egyszerűen így vagy még ennél is jobban futballozni. Számomra mindegy, hogy ki lövi a gólokat, a fontos, hogy a csapat nyerjen. Most már nagyon nehéz lesz bennünket elűzni a tabella tetejéről, különösen akkor, ha megnyerjük a Feröer elleni hazai meccsünket” – hárított el magától minden dicséretet a vb All Star-csapatába is beválasztott, húszas évei derekán járó irányító.Sokan attól tartottak, hogy megsínyli a nyári klubcserét, és Münchenben egy ideig nem tudja azt a produkciót nyújtani, amit Leverkusenben megszoktak tőle, a jelek szerint azonban nem volt gondja az "akklimatizációval”. Sőt, lassan ő lesz a vezére a bajor sztáregyletnek, a nemzeti tizenegyben pedig már a vb-n elfoglalta az őt megillető helyet. "Nehogy azt higgyék, hogy nálunk tankolta fel az önbizalomtartályát – mondta róla csapattársa, Oliver Kahn. – Az már volt neki akkor, amikor hozzánk érkezett, hiszen előtte játszott Bajnokok Ligája-döntőt és majdnem bajnok lett Németországban. Csak arra kellett figyelnie, hogy a lehető leggyorsabban beilleszkedjen, és nyugodtan mondhatom, már túl is jutott ezen a procedúrán.”Litvánia–Németország0–2 (0–1)Kaunas, 8500 nézőV: Poll (angol). G: Ballack (27.), Stankevicius (59.) – öngólFeröer–Skócia2–2 (2–0)ToftírV: Granat (lengyel). G: Petersen (7., 13.), ill. Lambert (62.), B. Ferguson (83.)