Ez volt a csoda: a Zalaegerszeg legyőzte a világ leggazdagabb futballcsapatát. Az angol lapok katasztrófáról, a magyar vezetők és játékosok a kétszázalékos esély megragadásáról beszélnek. A történelem viszont azt bizonyítja: papírforma-eredmény született& A Manchester United együttese eddig három alkalommal játszott a legnagyobb magyar sportlétesítményben nemzetközi kupamérkőzést és háromszor vesztett. Egykoron, 1965 tavaszán a Ferencváros győzte le kétszer az angol sztár-együttest már akkor is kiérdemelte ezt a titulust , előbb 1:0-ra, majd 2:1-re, most pedig a Zalaegerszeg verte 10-ra, az immár Puskás Ferenc-stadionra keresztelt pályán. Az utókor számára tehát könnyen követhető a recept: ha bármelyik magyar csapat ellenfélül kapja a Manchester Unitedet, a legnagyobb sportlétesítményben kell a mérkőzést lebonyolítani. Ha esetleg átalakítás miatt mégsem lehetne ott rendezni az összecsapást, akkor a székesfehérvári stadion jöhet csak számításba. Ahol már szintén vesztettek az angolok. Lapunkban a szerdai ZTEManchester United mérkőzéssel foglalkozunk három és fél oldalon.
A csütörtöki angol lapok sokat foglalkoznak a csapatkapitány Roy Keane-nel: a Times például azt közölte, Keane a lefújást követően megtiltotta csapattársainak, hogy mezt cseréljenek a ZTE futballistáival, míg a Guardian riportere így kezdi tudósítását: "Ha le tudja írni a szerdai ellenfél nevét, újabb fejezet kerülhet a középpályás nemrégiben megjelent botránykönyvébe…” Az említett bestsellerben Keane több társát is kritizálta, mondván, többen a futball helyett aranyóráikkal és gyors autóikkal vannak elfoglalva. Erre utalt címében a Daily Mirror is, az újságban pedig ezt írják: ,,Néhány önimádó labdarúgó kissé összetörhetett az öltözőben, s talán beláthatjuk, Roy Keane-nek sok dologban igaza volt.” A Times az új magyar nemzeti hősre, Koplárovics Bélára utalva nemes egyszerűséggel az ,,Egy csecsszopó találata végzett a flegma Uniteddel” címet adta tudósításának, míg a Sun a "Katasztrófa!”, a Daily Mail az "Agónia!” felkiáltással üdvözölte a magyar sikert. A Sun című bulvárlap egyébként a fiatal John O'Shea teljesítményét értékelte a legjobbra, míg Juan Sebastian Verón, Phil Neville és Mikael Silvestre a közepesnél is gyengébb osztályzatot kapott. Az újság egyébként a következőket állítja: ,,A Manchesternek nagyot kell javulnia, mert ha nem, kiesik a Bajnokok Ligájából és az UEFA-kupában folytatja… A Zalaegerszeg neve nyelvtörőnek is jó, de tegnap este a játékosok torkán akadt a magyar ellenfél.” Az Independent azért bosszankodik, mert Ole Gunnar Solskjaer ahelyett, hogy belőtte volna századik gólját az MU-ban, csupán egy kapufáig jutott.Természetesen nemcsak a brit lapok kapták fel a zalai sikert, hanem szinte az egész világsajtó, elvégre a BL-selejtező legnagyobb meglepetéséről van szó. A Sat1 televízió teletextjén már a lefújás után nem sokkal öles betűkkel lehetett olvasni az MU vereségéről, mégpedig megspékelve egy kis német fricskával, ugyanis a szerző a következőt engedte meg magának a gólszerzővel kapcsolatban: ,,Milyen Béla?”. A nemzetközi porondon valóban ismeretlen magyar bajnokról a vezető spanyol lapok is elsimerően írnak, a csütörtöki Marca például a következőképpen fogalmaz: ,,A fordulás után a játék ott folytatódott, ahol előzőleg abbamaradt, a hazaiak előtt adódtak a helyzetek, de nem tudták kihasználni azokat, míg a Manchester, amely teljesen elszürkült a mezőnyben még a sztárjai egyéni megmozdulásai révén sem volt veszélyes. A találkozót végül a ráadás perceiben a nem sokkal korábban beállt Koplárovics a magyar csapat javára döntötte el”; míg a barcelonai Sportban a ,,Megkeserítették a Vörös Ördögök életét” című tudósításban ezeket a sorokat lehet olvasni: ,,A magyar alakulat egy pillanatra sem tört meg, és a kitartásért el is nyerte méltó jutalmát Koplárovics Bélának a hosszabbítás pillanataiban szerzett váratlan találatával, amely reményt ad a Zalaegerszegnek, hogy a Bajnokok Ligájáról álmodjon.”Kis túlzással Németországban is országos hős lett Koplárovics Béla. A nem éppen baráti angol-német viszony miatt arrafelé különösen örülnek a ZTE sikerének. A www.sport1.de című internetes lap azt írta a szerdai esti budapesti találkozóról: ,,A sztárcsapat kikapott egy kimondhatatlan nevűnek tűnő, esélytelen csapattól.” A tudósítás címe is némileg meglepő: ,,A ManU blamálta magát a Balatonnál.”Apró szépséghiba, hogy a meccset a Balatontól kissé távolabb rendezték, de a szójáték mindenesetre fricskázza az angolokat, akik odahaza is kaptak hideget-meleget.A részvényesek is kétkedve fogadták a BL-selejtező eredményét: míg szerda délután az MU papírjai százkilenc pennys árfolyamon zártak, a mérkőzést követő reggel százhárom pennyért lehetett hozzájutni egy részvényhez. Márpedig az öt és fél százalékos esés túl nagy, amely annak köszönhető, hogy a tulajdonosok kissé megijedhettek a BL-búcsú lehetőségétől. Ezzel ugyanis az éves bevétel több, mint felétől esnének el (az öszszeg egyébként húszmilliárd forint feletti értéket jelöl). Aztán a piac szereplői minden bizonnyal átgondolták, mennyi esély van a kiesésre, s vásárolni kezdtek, így a csütörtöki záróérték már az egy nappal korábbinál is magasabb volt, azaz a részvényesek kitartanak a Manchester United mellett.Ám, ha augusztus 28-án reggel rohamosan csökkenne az MU-részvények árfolyama, akkor…De erről inkább ne is beszéljünk…Magyarországon már így is jócskán felszökött a bajnokcsapat értéke, hiszen mind Budapesten, mind pedig Zalaegerszegen hatalmas ünneplést csaptak a futballrajongók. Az Egerszegre hajnali fél négykor hazaérkező futballistákat tömeg várta csütörtök hajnalban.